W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

sailing boat RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sailing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing boat

sailing boat → sailboat

Zobacz też sailboat

sailboat [Am ˈseɪlˌboʊt, Brit ˈseɪlbəʊt] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla sailboat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailboat

sailboat

velero r.m.

sailboat

barco r.m. de vela

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sail boat/ship

gobernar

sail boat/ship

manejar

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

sail

vela r.ż.

in the days of sail

en la época de los barcos de or a vela

in full sail

con las velas desplegadas

under sail

a vela

to hoist sail

izar velas

to take in sail

reducir velas

to set sail (start journey)

zarpar

to set sail (start journey)

hacerse a la mar

to set sail yacht/galleon:

hacerse a la vela

to trim sb's sails

cortarle las alas a alguien

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

sail

velero r.m.

a dozen sail

una docena de veleros

2. sail C (of windmill):

sail

aspa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1.1. sail (travel):

sail ship/boat:

navegar

sail person/passenger:

ir en barco

sail person/passenger:

navegar

how long does it take to sail to New York?

¿cuánto se tarda en ir a Nueva York en barco?

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

I love to go sailing

me encanta salir a navegar

1.2. sail (depart):

sail person/ship:

zarpar

sail person/ship:

salir

sailing [Am ˈseɪlɪŋ, Brit ˈseɪlɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

boat

barco r.m.

boat

embarcación r.ż. form.

boat (small, open)

bote r.m.

boat (small, open)

barca r.ż.

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out Brit pot.

tirar la casa por la ventana pot.

to rock the boat

hacer olas

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

arroyo r.m.

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn fire/flame:

arder

burn wood/coal:

arder

burn wood/coal:

quemarse

burn building/town:

arder

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Mex

1.3. burn food:

burn

quemarse

1.4. burn (in sun):

burn skin:

quemarse

2.3. burn acid/ice:

burn

quemar

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

quemar

burn building/town

incendiar

burn building/town

quemar

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

quemar

2.2. burn (swindle) Am:

burn slang

estafar

burn slang

timar pot.

3. burn (create):

burn

quemar

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

2. burn (on surface):

burn

quemadura r.ż.

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

escozor r.m.

burn

ardor r.m. esp LatAm

slow burn Am pot. Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

sailing boat RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla sailing boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing boat

sailing boat

barco r.m. de vela

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

sail boat, ship

gobernar

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sail [seɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (on boat):

sail

vela r.ż.

2. sail (windmill blade):

sail

aspa r.ż.

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizarse

4. sail przen. (do easily):

to sail through sth

hacer algo con facilidad

III.sail [seɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

gobernar

2. sail (navigate):

sail

cruzar

to sail the seas

surcar los mares

sailing RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing

1. sailing NAUT.:

sailing

navegación r.ż.

2. sailing SPORT:

sailing

vela r.ż.

3. sailing (departure):

sailing

salida r.ż.

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All notes had a sailing boat with a forest background on the obverse and were produced until 1970. en.wikipedia.org

It was almost certainly the first purpose built sailing boat for disabled sailors to use. en.wikipedia.org

Their great sailing boat simulating has become a symbol of the city, island and archipelago. en.wikipedia.org

At the time, this was an unproven type of sailing boat for a voyage of such length. en.wikipedia.org

The first large jetties were built in 1901 to enable sailing boat services to call here. en.wikipedia.org

If the wind continues to rise, an over-canvassed sailing boat will become dangerous and ultimately gear may break or it may round-up into the wind, broach or capsize. en.wikipedia.org

On the left side it shows a sailing boat that represents trade. en.wikipedia.org

The airship would be steered like a sailing boat. en.wikipedia.org

The company started with sailing boat chartering, later developing into a large luxury yacht building industry. en.wikipedia.org

The centreboard is retracted at broad points of sail, again similarly to a sailing boat, to allow for jibing control. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sailing boat w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

sailing boat RZ. Brit

sailing boat → sailboat

Zobacz też sailboat

sailboat [Am ˈseɪlˌboʊt, Brit ˈseɪlbəʊt] RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

I.sail [Am seɪl, Brit seɪl] RZ.

1.1. sail NAUT. C or U (of ship, boat):

1.2. sail NAUT. (trip):

1.3. sail NAUT. C <pl sail> (ship):

2. sail C (of windmill):

II.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. przech.

1. sail (control):

2. sail (travel, cross):

III.sail [Am seɪl, Brit seɪl] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sail (travel):

1.2. sail (depart):

2. sail (move effortlessly):

sailing [Am ˈseɪlɪŋ, Brit ˈseɪlɪŋ] RZ.

1. sailing U (skill):

2. sailing U SPORT:

3. sailing C (departure):

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

Zobacz też miss2, miss1, burn2, burn1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn2 [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

1.1. burn:

1.2. burn gas/light:

1.3. burn food:

1.4. burn (in sun):

2.1. burn (be hot):

2.2. burn (smart, sting):

2.3. burn acid/ice:

3.1. burn (be consumed):

3.2. burn (long) lit.:

II.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

1.1. burn:

1.2. burn (overcook):

1.3. burn (consume):

1.4. burn witch/heretic:

2.1. burn (injure):

2.2. burn (swindle) Am:

3. burn (create):

III.burn1 [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

1. burn (injury):

2. burn (on surface):

3. burn (feeling):

sailing boat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

sailing boat RZ. Aus, Brit

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła sailing boat w angielski»hiszpański słowniku

I.sail [seɪl] RZ.

1. sail (on boat):

2. sail (windmill blade):

zwroty:

II.sail [seɪl] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.