W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] RZ. usu pl

- Pokaż synonimy dla starting block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting block

starting block

bloque r.m. de salida

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

starting block

taco r.m. de salida

Tłumaczenia dla hasła starting block w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

taco de salida

starting block

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.block [Am blɑk, Brit blɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1.1. block:

block (of wood)

bloque r.m.

block (of stone)

bloque r.m.

block (of stone)

sillar r.m.

alphabet/building blocks

cubos r.m. l.mn. de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques r.m. l.mn. de letras/de construcción Mex

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off pot.

romperle la crisma a alguien pot.

1.4. block (of paper):

block

bloc r.m.

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

manzana r.ż.

block (distance between two streets) Am

cuadra r.ż. LatAm

block (distance between two streets) Am

calle r.ż. Hiszp.

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here Am

está a ocho cuadras de aquí LatAm

it's eight blocks from here Am

está a ocho calles de aquí Hiszp.

parada r.ż.

7.2. block (in volleyball, US football):

block

bloqueo r.m.

II.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1.3. block → block out

2.2. block SPORT:

block ball/opponent

bloquear

3. block (emboss):

block

estampar

4. block (align):

block address/paragraph

alinear

III.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

block

bloquear

Zobacz też block out

block out CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla block out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block out

1. block out (shut out):

block out thought/worry

ahuyentar

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

tapar

START [Am stɑrt, Brit stɑːt] RZ. U

- Pokaż synonimy dla START
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła START

START → Strategic Arms Reduction Treaty

START

START r.m.

I.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

1.1. start (beginning):

start

principio r.m.

start

comienzo r.m.

at the start

al principio

at the start

al comienzo

from the start

desde el principio or comienzo

from start to finish

del principio al fin

from start to finish

desde el principio hasta el fin

the start of the academic year

el comienzo del año escolar

the start of the academic year

el inicio del año escolar form.

to make a start(on sth)

empezar algo

at least we've made a start

por lo menos hemos empezado

let's make a start on that painting job

empecemos a pintar de una vez

to make an early start

empezar temprano

to make an early start (on a journey)

salir temprano

to make an early start (on a journey)

ponerse en camino a primera hora

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

to give sb a good start in life

darle a alguien la base para un buen porvenir

he didn't have a very good start in life

tuvo una infancia difícil

1.2. start:

for a start

para empezar

2.1. start SPORT (of race):

start

salida r.ż.

false start

salida nula or en falso

2.2. start SPORT (lead, advantage):

start

ventaja r.ż.

this gave him a start over his competitor

esto le dio (una) ventaja con respecto a su contrincante

2.3. start SPORT (starting line, gate):

start

salida r.ż.

start

línea r.ż. de partida

II.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

1. start (begin):

start conversation/journey/negotiations

empezar

start conversation/journey/negotiations

comenzar

start conversation/journey/negotiations

iniciar

start job/course

empezar

start job/course

comenzar

the newspaper started life as a weekly magazine

el periódico comenzó or empezó siendo una revista semanal

I start work at eight

empiezo or entro a trabajar a las ocho

don't start that again!

¡no vuelvas con eso!

to start -ing, to start to + infin

empezar a + infin

they started arguing

empezaron a discutir

she started to laugh

se empezó a reír

she started to laugh

se echó a reír

2. start (cause to begin):

start race

dar comienzo a

start race

largar CSur Mex

start fashion

empezar

start fashion

iniciar

start fire/epidemic

provocar

start argument/fight

empezar

start war country:

empezar

start incident:

desencadenar

we want to start a family

queremos empezar a tener hijos

stop hitting her! — she started it

¡deja de pegarle! — fue ella la que empezó

don't (you) start anything with me! pot.

¡no te metas conmigo!

to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing

primero te voy a poner a archivar

I start my students on Dickens

primero les doy a leer Dickens a mis alumnos

to start sb -ing her words started me wondering

sus palabras me dieron que pensar

this will start them talking!

¡esto les dará que hablar!

the noise started the baby crying

el ruido hizo que el niño se pusiera a llorar

to get sb started pot.

darle cuerda a alguien pot.

3. start (establish):

start business

abrir

start business

montar

start business

poner

start organization/charity

fundar

start plan

poner en marcha

his father started him in his own business

el padre le montó or le puso un negocio

I need $20, 000 to get me started

necesito 20.000 dólares para empezar

III.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

1.1. start (begin):

start school/term/meeting:

empezar

start school/term/meeting:

comenzar

start school/term/meeting:

iniciarse form.

start noise/pain/journey/race:

empezar

start noise/pain/journey/race:

comenzar

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

the day started badly

el día empezó mal

the party starts at eight

la fiesta empieza or comienza a las ocho

prices start at $30

cuestan a partir de 30 dólares

to get started

empezar

to get started

comenzar

right then, let's get started

bueno, empecemos or comencemos

don't you start as well! pot.

¡no empieces ahora tú también!

to start again or Am also over

volver a empezar

to start again or Am also over

empezar or comenzar de nuevo

to start by -ing

empezar por + infin

you can start by reading this

puedes empezar por leer esto

starting (from) next January

a partir del próximo mes de enero

5. start:

start (move suddenly)

dar un respingo

start (be frightened)

asustarse

start (be frightened)

sobresaltarse

I started (up) from my chair

me levanté de la silla de un salto

she started at the noise

el ruido la sobresaltó or la asustó

she started at the noise

se asustó or se sobresaltó con el ruido

she started out of her dream

se despertó de su sueño sobresaltada

tears started to her eyes

los ojos se le llenaron de lágrimas

6. start (protrude):

start eyes:

salirse de las órbitas

Tłumaczenia dla hasła starting block w hiszpański»angielski słowniku

tacos de salida SPORT

starting block

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

starting PRZYM.

- Pokaż synonimy dla starting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła starting

starting

de comienzo

I.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

1. start (begin):

start

comenzar

to start to do sth

empezar a hacer algo

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

arrancar

4. start (make sudden movement):

start

sobresaltarse

to start out of sleep

despertarse sobresaltado

II.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

2. start (set in operation):

start

poner en marcha

start car

arrancar

3. start HAND. (establish):

start business

abrir

III.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla start
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła start

2. start SPORT (beginning place):

start

salida r.ż.

false start

salida en falso

START [stɑ:t, Am stɑ:rt]

- Pokaż synonimy dla START
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła START

START skrót od Strategic Arms Reduction Talks

START

START

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

2. block INF.:

block

bloque r.m.

4. block:

block (barrier)

barrera r.ż.

block (impediment)

obstáculo r.ż.

5. block (child's toy):

block

cubo r.m.

6. block SPORT:

block

taco r.m. de salida

II.block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla block
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła block

1. block:

block

bloquear

block access

bloquear

block entrance

tapar

block filter, pipe

obstruir

block nose

taponar

block road, route, street

cortar

block sb's progress

obstaculizar

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

atascar

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block INF., INET:

block account, file, user, website

bloquear

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block SPORT:

block

bloquear

4. block MED.:

block artery, duct

obstruir

5. block FIN.:

block account, funds

congelar

block currency

bloquear

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sleep gives you the edge at work because it's the starting block of all other cognitive function. www.telegraph.co.uk

We've got good starting block, we should be alright. www.abc.net.au

Four diminutive humanoids have left the starting block in what's believed to be the world's first bipedal-robot marathon. www.wired.co.uk

We're lucky we got onto some good cattle here, got a good starting block. www.abc.net.au

We would have to open up a restaurant, which is $300,000 just off the starting block. www.theglobeandmail.com

Meaning that in the case of single pringles like me, it can feel like we haven't left the starting block at all. lifestyle.one

She was always very nervous on the starting block when competing though. www.standard.co.uk

She would walk up to the starting block with all the awkwardness associated with her condition and then swim like a dolphin. www.thestar.com

Afterwards, he sat on the starting block and waved his hand in front of his throat, indicating to the world he was completely cooked. www.nzherald.co.nz

The first swimmer must touch the wall before the next can leave the starting block, and so forth; timing of the starts is thus important. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

starting block w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] RZ. usu pl

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła starting block w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

I.block [Am blɑk, Brit blɒk] RZ.

1.1. block:

1.2. block SPORT:

1.3. block DRUK.:

1.4. block (of paper):

2. block (at auction):

3.1. block:

3.2. block (building):

4. block (section):

5. block INF.:

6.1. block (blockage):

6.2. block (obstacle):

6.3. block (embargo):

7.1. block (in boxing, fencing):

7.2. block (in volleyball, US football):

II.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. przech.

1.1. block (obstruct):

1.2. block drain/sink:

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

2.2. block SPORT:

3. block (emboss):

4. block (align):

III.block [Am blɑk, Brit blɒk] CZ. cz. nieprzech. SPORT

Zobacz też block out

block out CZ. [Am blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

2. block out (obscure, obstruct):

START [Am stɑrt, Brit stɑːt] RZ. U

START → Strategic Arms Reduction Treaty

I.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] RZ.

1.1. start (beginning):

1.2. start:

2.1. start SPORT (of race):

2.2. start SPORT (lead, advantage):

2.3. start SPORT (starting line, gate):

3. start (jump):

II.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] CZ. cz. przech.

1. start (begin):

2. start (cause to begin):

3. start (establish):

4. start (cause to operate):

III.start [Am stɑrt, Brit stɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1.1. start (begin):

1.2. start:

2.1. start (originate):

2.2. start (be founded):

3. start (set out) + przysł. kompl.:

4. start (begin to operate):

5. start:

6. start (protrude):

starting block w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła starting block w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła starting block w angielski»hiszpański słowniku

starting PRZYM.

I.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. start (begin):

2. start (begin journey):

3. start (begin to operate):

4. start (make sudden movement):

II.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. start (begin):

2. start (set in operation):

3. start HAND. (establish):

III.start [stɑ:t, Am stɑ:rt] RZ.

1. start (beginning):

2. start SPORT (beginning place):

3. start (sudden movement):

START [stɑ:t, Am stɑ:rt]

START skrót od Strategic Arms Reduction Talks

I.block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block of wood:

2. block INF.:

3. block: