W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

waste, webmaster, taste, three-master, paymaster, Master's, master, master class, master of ceremonies, taste bud, old master, master key, Master of Arts i spymaster,

Tłumaczenia dla hasła tamaste w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

gusto r.m.

we try to cater for every taste

tratamos de satisfacer todos los gustos

our tastes are entirely different

tenemos gustos totalmente distintos

it's too salty for my taste

está demasiado salado para mi gusto

my taste is really more for sweet things

la verdad es que prefiero las cosas dulces

a taste (for sth) if you have a taste for adventure …

si te gusta la aventura …

vermouth is an acquired taste

al vermú hay que aprender a apreciarlo

vermouth is an acquired taste

el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo

I developed a taste for vintage wines

les tomé el gusto a los vinos de reserva

he has expensive tastes

tiene gustos caros

to be to one's taste

ser de su (or mi etc.) gusto

it's very much to my taste

es muy de mi gusto

it's not to everyone's taste

no le gusta a todo el mundo

it's not to everyone's taste

no es del gusto de todo el mundo

it's a matter of taste

es (una) cuestión de gustos

add salt/sugar to taste

añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto

there's no accounting for taste przysł.

sobre gustos no hay nada escrito

4. taste U (judgment):

taste

gusto r.m.

a person of taste

una persona de buen gusto or con gusto

she has excellent taste in clothes

tiene un gusto excelente para vestirse

she has excellent taste in clothes

se viste con muy buen gusto

a remark in extremely bad/poor taste

un comentario de pésimo/mal gusto

it was extremely bad taste to criticize him in front of her

fue de pésimo gusto criticarlo delante de ella

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste (test flavor of):

taste food/wine

probar

taste this

prueba esto

2. taste (test quality of):

taste food

degustar

taste wine

catar

taste tea

probar

3. taste (perceive flavor):

I can't taste the sherry in the soup

la sopa no me sabe a jerez

I can't taste the sherry in the soup

no le encuentro sabor a jerez a la sopa

I can't taste the sherry in the soup

no le siento gusto a jerez a la sopa LatAm

5. taste (experience):

taste happiness/freedom

conocer

taste happiness/freedom

disfrutar de

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste (have flavor):

taste

saber

it tastes bitter

tiene (un) sabor or gusto amargo

it tastes bitter

sabe amargo

this tastes delicious

esto está delicioso or riquísimo

it tastes fine to me

a mí me sabe bien

it tastes fine to me

para mi gusto está bien

freedom/success tastes good

la libertad/el éxito deja buen sabor de boca

to taste of sth

saber a algo

it tastes of garlic

sabe a ajo

it tastes of garlic

tiene sabor or gusto a ajo

2. taste (distinguish flavors):

I can't taste because I have a cold

la comida no me sabe a nada porque estoy resfriado

taste bud RZ. FIZJ.

- Pokaż synonimy dla taste bud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste bud

I.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master:

master (of household)

señor r.m.

master (of household)

amo r.m.

master (of animal)

amo r.m.

master (of animal)

dueño r.m.

master (of servant)

amo r.m.

master (of servant)

patrón r.m.

you can't serve two masters

no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!

¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny

ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master

no tener que darle cuentas a nadie

3.1. master UNIW. (degree):

master's, master's degree

título r.m. de master

master's, master's degree

título r.m. de máster

master's, master's degree

master r.m.

master's, master's degree

máster r.m.

master's, master's degree

maestría r.ż.

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master Brit (teacher):

master (in secondary school)

profesor r.m.

master (in primary school)

maestro r.m.

3.3. master (of college):

master

director r.m. / directora r.ż.

4. master NAUT.:

master

capitán r.m.

5.2. master (on letters to young boys):

master

Sr.

6.1. master INF. (controlling device):

master

terminal r.m. maestro

6.2. master (for copies):

master AUDIO, INF., DRUK.

original r.m.

7. master INF.:

master, a. master card

tarjeta r.ż. maestra

II.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (control):

master fear/impulse

dominar

master difficulty

vencer

2. master (learn):

master technique/subject

llegar a dominar

III.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] PRZYM. przyd., no st. wyż.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (expert):

master baker/builder

maestro r.m. panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key

maestro

3. master (dominant):

master

superior

the master race

la raza superior

4. master (original):

master tape

original

master tape

matriz

master copy

original r.m.

master disk INF.

disco r.m. maestro

master file INF.

archivo r.m. maestro

master file INF.

fichero r.m. maestro

master spy

jefe r.m. de espías / jefa r.ż. de espías

I.waste [Am weɪst, Brit weɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste U (of fuel, materials):

waste

desperdicio r.m.

waste

derroche r.m.

a waste of time

una pérdida de tiempo

it's a waste of money

es tirar el dinero

don't you think it's a waste of space?

¿no te parece que estás desperdiciando or desaprovechando espacio?

a waste of effort

un esfuerzo inútil

the waste of food here is dreadful

es espantoso cómo tiran aquí la comida

there is no waste in this ham

este jamón no tiene desperdicio

we can save money by avoiding waste

podemos economizar evitando los despilfarros

she's working as a waitress: it's such a waste!

trabaja de camarera: ¡qué desperdicio!

to go to waste talent:

desperdiciarse

to go to waste food:

echarse a perder

he let his talent go to waste

desperdició su talento

2.1. waste U (refuse):

waste

residuos r.m. l.mn.

waste

desechos r.m. l.mn.

human waste

excrementos r.m. l.mn.

2.2. waste U (surplus matter):

waste

material r.m. sobrante

waste

material r.m. de desecho

3. waste <wastes, pl >:

the deserted wastes of Antarctica

las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica

II.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste (misuse, squander):

waste talents/efforts

desperdiciar

waste talents/efforts

malgastar

waste money/electricity

despilfarrar

waste money/electricity

waste food

waste food

waste time

waste space

waste space

waste opportunity/chance

desperdiciar

he has wasted his life

ha desperdiciado su vida

we wasted a lot of time arguing

perdimos mucho tiempo discutiendo

you're wasting my time

me estás haciendo perder el tiempo

he didn't waste any time (in) cashing the check

se fue a cobrar el cheque sin perder (ni) un minuto

you're wasting your breath!

estás gastando saliva inútilmente

your work won't be wasted

tu trabajo no ha sido en vano

don't waste your time on them

no pierdas el tiempo con ellos

the irony was wasted on her

no captó la ironía

2. waste (enfeeble):

waste strength

debilitar

3.3. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

wasted (drunk) Brit pot.

borracho

to get wasted

emborracharse

4. waste (lay waste):

waste

arrasar

5. waste (kill) Am:

waste slang

liquidar pot.

waste slang

cargarse pot.

III.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste (squander):

waste not, want not przysł.

quien no malgasta no pasa necesidades

2. waste → waste away

IV.waste [Am weɪst, Brit weɪst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

2.1. waste (discarded):

waste gas

residual

waste material

de desecho

waste matter

materia r.ż. de desecho

waste products (industrial)

productos r.m. l.mn. de desecho

waste products FIZJ.

excrementos r.m. l.mn.

waste water

aguas r.ż. l.mn. residuales

waste water

aguas r.ż. l.mn. negras LatAm excl CSur

waste water

aguas r.ż. l.mn. servidas CSur

Zobacz też waste away

spymaster [Am ˈspaɪˌmæstər, Brit ˈspʌɪmɑːstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla spymaster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spymaster

spymaster

jefe r.m. de espías / jefa r.ż. de espías

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla three-master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła three-master

three-master

barco r.m. de tres mástiles

webmaster [Am ˈwɛbˌmæstər, Brit ˈwɛbmɑːstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla webmaster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła webmaster

webmaster

administrador r.m. de web / administradora r.ż. de web

webmaster

webmaster r.m. i r.ż.

old master RZ.

- Pokaż synonimy dla old master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old master

1. old master (painter):

old master

gran maestro r.m. de la pintura

2. old master (painting):

old master

obra r.ż. maestra de la pintura clásica

paymaster [Am ˈpeɪˌmæstər, Brit ˈpeɪmɑːstə] RZ.

- Pokaż synonimy dla paymaster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paymaster

master of ceremonies RZ.

- Pokaż synonimy dla master of ceremonies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master of ceremonies

1. master of ceremonies (at formal ceremonies):

master of ceremonies

maestro r.m. de ceremonias / maestra r.ż. de ceremonias

2. master of ceremonies:

master of ceremonies TEATR, TV

presentador r.m. / presentadora r.ż.

master of ceremonies TEATR, TV

animador r.m. / animadora r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tamaste w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.taste [teɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste bez l.mn.:

taste

sabor r.m.

sense of taste

sentido r.m. del gusto

2. taste (small portion):

taste

bocado r.m.

to have a taste of sth

probar algo

4. taste bez l.mn. (experience):

taste

experiencia r.ż.

zwroty:

to leave a bad taste (in one's mouth)

dejar un mal sabor de boca

II.taste [teɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

experimentar

taste luxury

probar

III.taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla taste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste

taste bud [ˈteɪstbʌd] RZ.

- Pokaż synonimy dla taste bud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła taste bud

taste bud

papila r.ż. gustativa

I.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

4. master Brit (schoolteacher):

master

profesor r.m.

5. master (master copy):

master

original r.m.

zwroty:

to be one's own master

no depender de nadie

II.master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (cope with):

master

vencer

to master one's fear of flying

superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I.waste [weɪst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

II.waste [weɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

III.waste [weɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

IV.waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

waste

agotarse

zwroty:

waste not, want not przysł.

quien guarda, halla przysł.

webmaster RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla webmaster
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła webmaster

webmaster

administrador(a) r.m. (r.ż.) de web

master key RZ.

- Pokaż synonimy dla master key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master key

master key

llave r.ż. maestra

Master of Arts RZ.

- Pokaż synonimy dla Master of Arts
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Master of Arts

Master of Arts

licenciado(-a) r.m. (r.ż.) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

Master's RZ., Master's degree RZ.

- Pokaż synonimy dla Master's
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Master's

Master's

máster r.m.

master class <-es> RZ.

- Pokaż synonimy dla master class
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master class

master class

clase r.ż. magistral

taste RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

tamaste w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tamaste w angielski»hiszpański słowniku

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] RZ.

1.1. taste U (flavor):

1.2. taste U (sense):

2.1. taste bez l.mn. (sample, small amount):

2.2. taste bez l.mn. (experience):

3. taste C or U (liking):

4. taste U (judgment):

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste (test flavor of):

2. taste (test quality of):

3. taste (perceive flavor):

4. taste (eat):

5. taste (experience):

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. taste (have flavor):

2. taste (distinguish flavors):

taste bud RZ. FIZJ.

I.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] RZ.

1. master:

2. master (expert):

3.1. master UNIW. (degree):

3.2. master Brit (teacher):

3.3. master (of college):

4. master NAUT.:

5.1. master HIST.:

5.2. master (on letters to young boys):

6.1. master INF. (controlling device):

6.2. master (for copies):

7. master INF.:

II.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] CZ. cz. przech.

1. master (control):

2. master (learn):

III.master [Am ˈmæstər, Brit ˈmɑːstə] PRZYM. przyd., no st. wyż.

1. master (expert):

2. master (main, principal):

3. master (dominant):

4. master (original):

I.waste [Am weɪst, Brit weɪst] RZ.

1. waste U (of fuel, materials):

2.1. waste U (refuse):

2.2. waste U (surplus matter):

3. waste <wastes, pl >:

II.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. przech.

1. waste (misuse, squander):

2. waste (enfeeble):

3.1. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

3.2. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

3.3. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

4. waste (lay waste):

5. waste (kill) Am:

III.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. waste (squander):

2. waste → waste away

IV.waste [Am weɪst, Brit weɪst] PRZYM.

1. waste ground:

2.1. waste (discarded):

2.2. waste (leftover, excess):

Zobacz też waste away

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

spymaster [Am ˈspaɪˌmæstər, Brit ˈspʌɪmɑːstə] RZ.

three-master [ˌθriːˈmɑːstə] RZ.

webmaster [Am ˈwɛbˌmæstər, Brit ˈwɛbmɑːstə] RZ.

old master RZ.

1. old master (painter):

2. old master (painting):

paymaster [Am ˈpeɪˌmæstər, Brit ˈpeɪmɑːstə] RZ.

master of ceremonies RZ.

1. master of ceremonies (at formal ceremonies):

2. master of ceremonies:

tamaste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tamaste w angielski»hiszpański słowniku

I.taste [teɪst] RZ.

1. taste bez l.mn.:

2. taste (small portion):

3. taste (liking):

4. taste bez l.mn. (experience):

zwroty:

II.taste [teɪst] CZ. cz. przech.