Tłumaczenia dla hasła „Delle“ w angielsko » polski słowniku

delve [delv] CZ. cz. nieprzech.

1. delve (dig, probe):

to delve into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

2. delve (search):

to delve in sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

dweller [ˈdweləʳ, Am -ɚ] RZ. form.

city/forest dweller

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. miasta/lasu

delete [dɪˈli:t] CZ. cz. przech.

1. delete (remove):

delete

usuwać [perf usunąć]

delete file a.

kasować [perf s-]

2. delete (cross out):

delete

wykreślać [perf wykreślić]

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

delude [dɪˈlu:d] CZ. cz. przech.

to delude oneself

łudzić się

to delude sb

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

to delude sb with empty promises

zwodzić [perf zwieść] kogoś pustymi obietnicami

I . deluge [ˈdelju:ʤ] RZ.

1. deluge przen.:

deluge of criticism

lawina r.ż.

deluge of work

masa r.ż.

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop r.m.

II . deluge [ˈdelju:ʤ] CZ. cz. przech.

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

defile [dɪˈfaɪl] CZ. cz. przech. lit.

1. defile (desecrate):

defile

profanować [perf s-]

2. defile (make dirty):

defile

plugawić [perf s-]

pellet [ˈpelɪt] RZ.

1. pellet (ball):

pellet

kulka r.ż.

2. pellet (gunshot):

pellet

śrut r.m.

seller [ˈseləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający r.m. papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar r.m.

teller [ˈteləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. teller (vote counter):

teller

członek r.m. komisji wyborczej

2. teller (in bank):

teller

kasjer(ka) r.m. (r.ż.)

dealer [ˈdi:ləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. dealer t. GOSP.:

dealer

handlarz r.m.

car dealer

dealer r.m. [lub diler r.m. ] samochodowy

2. dealer of drugs:

dealer

dealer r.m.

dealer

diler r.m.

3. dealer GRY:

dealer

rozdający(-ca) r.m. (r.ż.)

I . delay [dɪˈleɪ] CZ. cz. przech.

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] CZ. cz. nieprzech.

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] RZ.

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie r.n.

2. delay (delaying):

delay

zwłoka r.ż.

without delay

bezzwłocznie

delta [ˈdeltə, Am -tə] RZ. t. GEO.

delta

delta r.ż.

deli [ˈdeli] RZ. pot.

deli skr. od delicatessen

deli

delikatesy r.m. l.mn.

Zobacz też delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] RZ.

delicatessen

delikatesy r.m. l.mn.

gazelle [gəˈzel] RZ.

gazelle

gazela r.ż.

I . deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. deliver (take):

deliver

dostarczać [perf dostarczyć]

deliver letter, parcel

doręczać [perf doręczyć]

2. deliver (hand over):

to deliver sb/sth [over] to sb

przekazywać [perf przekazać] kogoś/coś komuś

to deliver sth to sb's care

powierzać [perf powierzyć] coś czyjejś opiece

3. deliver (give):

deliver lecture, speech

wygłaszać [perf wygłosić]

deliver verdict

ogłaszać [perf ogłosić]

4. deliver (help give birth):

to deliver a baby

odbierać [perf odebrać] poród

she was delivered a child

urodziła dziecko

5. deliver blow:

deliver

zadawać [perf zadać]

6. deliver form., lit. (rescue):

to deliver sb from sth

wybawiać [perf wybawić] kogoś od czegoś

7. deliver SPORT (throw):

deliver

podawać [perf podać]

II . deliver [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

deliver

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

to deliver on a promise

dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

descale [di:ˈskeɪl] CZ. cz. przech.

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

debacle [deɪˈbɑ:kl̩] RZ.

debacle

klęska r.ż.

debacle

fiasko r.n.

dell RZ.

Hasło od użytkownika

dell

(zadrzewiona) dolina lit.

feller RZ.

Hasło od użytkownika

feller (friend) pot.

kolega r.m.

feller (friend) pot.

kumpel r.m. pot.

feller (friend/someone) pot.

koleś r.m. pot.

feller (someone) pot.

gość r.m. pot.

feller (someone/boyfriend) pot.

facet r.m. pot.

feller (boyfriend) pot.

chłopak r.m.

delayed PRZYM.

Hasło od użytkownika

delayed

odłożony

delayed

opóźniony