Tłumaczenia dla hasła „fram“ w angielsko » polski słowniku

from [frɒm, frəm, Am frɑ:m, frəm] PRZYIM.

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

zwroty:

from bad to worse

coraz gorzej

fray² [freɪ] RZ.

the fray

szarpanina r.ż.

to join the fray

włączyć się do bijatyki

I . foam [fəʊm, Am foʊm] RZ. bez l.mn.

1. foam (small bubbles):

foam

piana r.ż.

foam

pianka r.ż.

2. foam (mass of plastic):

foam

pianka r.ż.

II . foam [fəʊm, Am foʊm] CZ. cz. nieprzech.

foam

pienić się

to foam at the mouth animal

toczyć pianę z pyska

to foam at the mouth angry person

pienić się ze złości

ram¹ [ræm] RZ. ZOOL.

ram

baran r.m.

I . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. przech.

1. cram (push):

cram

wciskać [perf wcisnąć]

to cram sth into one's mouth

napychać [perf napchać] usta czymś

2. cram usu passive (fill):

cram

wypełniać [perf wypełnić]

crammed with sth

zapchany czymś

crammed full

wypełniony po brzegi

II . cram <-mm-> [kræm] CZ. cz. nieprzech.

1. cram (enter):

to cram into a car

wciskać [perf wcisnąć] się do samochodu

to cram into a stadium

wypełniać [perf wypełnić] stadion

2. cram pot. (learn):

to cram for an exam

wkuwać do egzaminu

dram [dræm] RZ.

dram of whisky:

dram

kieliszek r.m.

gram [græm] RZ.

gram

gram r.m.

pram [præm] RZ. Brit

pram

wózek r.m. dziecięcy

tram [træm] RZ. Brit

tram

tramwaj r.m.