Tłumaczenia i wymowa „okręty“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, Am ˈʃʊrət̬i] RZ. PR.

1. surety (person):

surety

poręczyciel r.m.

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja r.ż.

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja r.ż.

surety

poręczenie r.n.

variety [vəˈraɪəti, Am -t̬i] RZ.

1. variety bez l.mn. (diversity):

variety

różnorodność r.ż.

variety of diet, genes

zróżnicowanie r.n.

variety of reasons

wiele różnych powodów

variety of products GOSP.

asortyment r.m. produktów

2. variety (sort):

variety

odmiana r.ż.

3. variety bez l.mn. (choice):

available in a wide variety of sizes

dostępny w szerokim wyborze rozmiarów

society [səˈsaɪəti, Am -t̬-] RZ.

1. society (all people):

society

społeczeństwo r.n.

2. society (local people):

society

społeczność r.ż.

3. society (fashionable group):

[high] society

[wytworne] towarzystwo r.n.

4. society (company):

society

towarzystwo r.n.

co-operative society

spółdzielnia r.ż.

5. society (organization):

society

stowarzyszenie r.n.

notoriety [ˌnəʊtəˈraɪəti, Am ˌnoʊt̬əˈraɪət̬i] RZ. bez l.mn.

notoriety

zła sława r.ż.

piety [ˈpaɪəti, Am -ət̬i] RZ. bez l.mn. form.

piety

pobożność r.ż.

gaiety [ˈgeɪəti, Am -ət̬i] RZ. bez l.mn.

gaiety

wesołość r.ż.

I . ninety [ˈnaɪnti, Am -t̬-] RZ.

1. ninety (number):

ninety

dziewięćdziesiąt r.n.

the nineties l.mn.

lata l.mn. dziewięćdziesiąte

2. ninety (symbol):

ninety

dziewięćdziesiątka r.ż.

II . ninety [ˈnaɪnti, Am -t̬-] PRZYM.

ninety

dziewięćdziesiąty

ninety-nine times out of a hundred

prawie zawsze

safety [ˈseɪfti] RZ. bez l.mn.

safety

bezpieczeństwo r.n.

for safety's sake

ze względów bezpieczeństwa

in safety

bezpiecznie

zwroty:

safety in numbers przysł.

w grupie bezpieczniej

nicety [ˈnaɪsəti, Am -ət̬i] RZ.

1. nicety usu l.mn. (distinction):

nicety

niuans r.m.

2. nicety bez l.mn. form. (precision):

nicety

precyzja r.ż.

zwroty:

to do sth to a nicety

robić [perf z-] coś po mistrzowsku [lub wyśmienicie]

I . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] PRZYM.

pretty

ładny

pretty

śliczny

II . pretty [ˈprɪti, Am -t̬i] PRZYSŁ.

1. pretty (quite):

pretty

dosyć

to be pretty sure

być całkiem pewnym

2. pretty (almost):

pretty much [or well]

prawie

pretty much the same

mniej więcej tak samo

zwroty:

sitting pretty

w korzystnym położeniu

I . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] pot. PRZYM.

it's OK

w porządku

it's OK

okej

are you OK?

czy wszystko w porządku?

it's OK by [or with] me

nie mam nic przeciwko temu

is it OK for you to do it on Monday?

pasuje ci, żeby zrobić to w poniedziałek?

II . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] pot. WK

OK

dobrze!

OK

okej!

OK, let's start

no dobra, zaczynajmy

III . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] pot. PRZYSŁ.

OK

dobrze

OK

okej

to go OK

iść dobrze

she did OK

dobrze jej poszło

IV . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] pot. <okayed, okaying> CZ. cz. przech. pot.

to OK sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

V . OK, okay [əʊˈkeɪ, Am oʊ-] pot. RZ. pot.

the OK

zgoda r.ż.

the OK

pozwolenie r.n.

to get the OK

uzyskiwać [perf uzyskać] zgodę

to give the OK

wyrażać [perf wyrazić] zgodę

entirety [ɪnˈtaɪərəti, Am -ˈtaɪrət̬i] RZ. bez l.mn. form.

entirety

całość r.ż.

treaty [ˈtri:ti, Am -t̬i] RZ.

1. treaty (between countries):

treaty

traktat r.m.

treaty of Maastricht

traktat z Maastricht

2. treaty (between people):

treaty

umowa r.ż.