Tłumaczenia dla hasła „ryze“ w angielsko » polski słowniku

rye [raɪ] RZ. bez l.mn. BOT.

rye

żyto r.n.

raze [reɪz] CZ. cz. przech.

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

I . gaze [geɪz] CZ. cz. nieprzech.

to gaze at sb/sth

wpatrywać się w kogoś/coś

II . gaze [geɪz] RZ. l.poj.

gaze

wzrok r.m.

gaze

spojrzenie r.n.

to lower one's gaze

opuścić wzrok

to meet sb's gaze

spojrzeć na kogoś

haze [heɪz] RZ. bez l.mn.

1. haze (fog):

haze

mgła r.ż.

2. haze przen. (vagueness):

haze

otumanienie r.n.

haze

zamroczenie r.n.

I . size [saɪz] RZ. bez l.mn.

size

wielkość r.ż.

size

rozmiar r.m.

a couple of sizes too big

o parę rozmiarów za duży

zwroty:

to cut sb down to size

sprowadzić kogoś na ziemię

II . size [saɪz] CZ. cz. przech.

size

sortować [perf po-] według rozmiaru

daze [deɪz] RZ. bez l.mn.

to be in a daze

być oszołomionym

I . doze [dəʊz, Am doʊz] CZ. cz. nieprzech.

doze

drzemać [perf zdrzemnąć się]

II . doze [dəʊz, Am doʊz] RZ.

doze

drzemka r.ż.

to have a doze

zdrzemnąć się

faze [feɪz] CZ. cz. przech. pot.

1. faze (confuse):

faze

zdumieć

2. faze (shock):

faze

zszokować

fuze RZ., CZ. cz. przech. AM

fuze → fuse

Zobacz też fuse

I . fuse [fju:z] RZ.

1. fuse ELEKT.:

fuse

bezpiecznik r.m.

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik r.m.

fuse (string)

lont r.m.

zwroty:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] CZ. cz. nieprzech.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELEKT.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] CZ. cz. przech.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELEKT.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

laze [leɪz] CZ. cz. nieprzech.

to laze about [or around]

leniuchować

maze [meɪz] RZ.

maze

labirynt r.m.

I . ooze [u:z] CZ. cz. nieprzech.

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze przen. (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] CZ. cz. przech.

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm przen.

roztaczać urok

III . ooze [u:z] RZ. bez l.mn.

ooze

muł r.m.

ooze

szlam r.m.

rare¹ [reəʳ, Am rer] PRZYM.

1. rare (uncommon):

rare

rzadki

it's rare for sb to do sth

rzadko się zdarza, żeby ktoś coś robił

2. rare air:

rare

rozrzedzony

race¹ [reɪs] RZ. (people)

race

rasa r.ż.

the human race

rodzaj r.m. ludzki

I . rage [reɪʤ] RZ.

1. rage (anger):

rage

wściekłość r.ż.

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk r.m. mody

II . rage [reɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

I . rake¹ [reɪk] RZ. (tool)

rake

grabie l.mn.

II . rake¹ [reɪk] CZ. cz. przech.

1. rake leaves:

rake

grabić [perf z-]

2. rake (with binoculars, searchlight):

rake

przeszukiwać [perf przeszukać]

III . rake¹ [reɪk] CZ. cz. nieprzech. (search)

to rake around [or through] sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś

I . rape¹ [reɪp] RZ.

1. rape (crime):

rape

gwałt r.m.

2. rape przen. of environment, countryside:

rape

zniszczenie r.n.

3. rape lit. (kidnapping):

rape

porwanie r.n.

II . rape¹ [reɪp] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

rape

gwałcić [perf z-]

rate¹ [reɪt] RZ.

1. rate (speed):

rate

tempo r.n.

[screen] refresh rate

częstotliwość r.ż. odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik r.m.

rate of inflation, interest

stopa r.ż.

rate of exchange

kurs r.m. wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka r.ż.

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates l.mn. Brit HIST. (tax)

podatek r.m. od nieruchomości

zwroty:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots Brit pot.

błyskawicznie

I . rave¹ [reɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. rave (talk angrily):

to rave at [or against] sb

wrzeszczeć na kogoś

2. rave (talk incoherently):

rave

bełkotać

rave

bredzić

3. rave pot. (praise):

to rave about [or over] sth

rozpływać się nad czymś

to rave about [or over] sth

zachwycać się czymś

II . rave¹ [reɪv] PRZYM.

rave reviews:

rave

entuzjastyczny

adze RZ.

Hasło od użytkownika

adze TECHNOL.

topór ciesielski r.m.