W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „tourne“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

journey: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
mourner: rzeczownik
toupée: rzeczownik
tousle: czasownik przechodni
borne: czasownik
tone: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
tour: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
mourn: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
turner: rzeczownik
tournament: rzeczownik
tourism: rzeczownik
tourist: rzeczownik
touched: przymiotnik i przysłówek
toughen: czasownik nieprzechodni lub przechodni
tough: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni
touch: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
toucan: rzeczownik
touchy: przymiotnik i przysłówek
burner: rzeczownik
touristy: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: mourner , journey , turner , mourn , tour , tone , borne , tousle , toupée , tournament , toughen , touched , tourist , tourism , gurney , burner , touristy , touchy , toucan , touch i tough

I . journey [ˈʤɜ:ni, Am ˈʤɜ:r-] RZ.

podróż r.ż.

to be on a journey

być w podróży

to go on a journey

wyjechać w podróż

on my journey

w czasie mojej podróży

have a safe journey!

szerokiej drogi!

the journey to work

droga r.ż. do pracy

II . journey [ˈʤɜ:ni, Am ˈʤɜ:r-] CZ. cz. nieprzech. lit.

mourner [ˈmɔ:nəʳ, Am ˈmɔ:rnɚ] RZ.

żałobnik r.m.

toupée [ˈtu:peɪ, Am tu:ˈpeɪ] RZ. MODA

tupet r.m.

tousle [ˈtaʊzl̩] CZ. cz. przech.

tousle hair:

targać [perf po-]

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] CZ.

borne I f. cz. przesz. of bear

Zobacz też bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

1. bear lit. (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

to bear arms form.

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind przen.

pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces

mieć

to bear a signature/date

być opatrzonym podpisem/datą

to bear no relation to sth

nie mieć żadnego związku z czymś

to bear a likeness [or similarity] to sb

być podobnym do kogoś

to bear sb a grudge

żywić do kogoś urazę

to bear no resentment

nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

to bear a risk

ponieść ryzyko

to bear expenses/costs

ponieść wydatki

4. bear PR.:

to bear witness to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

to bear witness to sth

poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear lit. (behave):

to bear oneself proudly/with dignity

zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear

unosić [perf unieść]

bear

utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear

znosić [perf znieść]

I couldn't bear to eat it

nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about

strach o tym myśleć

to not bear comparison with sth

nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating

to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear im. cz. przeszł. in pass born (give birth):

bear

rodzić [perf u-]

she was born in Dublin

urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers

kwitnąć [perf za-]

to bear fruit a. przen.

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear GOSP.:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] CZ. cz. nieprzech.

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

zwroty:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

niedźwiedź r.m.

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

niedźwiadek r.m.

niedźwiedzica r.ż.

2. bear GOSP.:

bear

gracz r.m. na zniżkę

I . tone [təʊn, Am toʊn] RZ.

1. tone of instrument, voice:

tone

ton r.m.

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój r.m.

tone of celebration, event

ton r.m.

tone of the market GOSP.

nastroje l.mn. na giełdzie

the moral tone

wydźwięk r.m. moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień r.m.

4. tone (in telephone):

tone

sygnał r.m.

II . tone [təʊn, Am toʊn] CZ. cz. przech.

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

I . tour [tʊəʳ, Am tʊr] RZ.

1. tour (journey):

tour

podróż r.ż.

a tour of India

podróż po Indiach

2. tour (short trip):

a tour of the cathedral

zwiedzanie r.n. katedry

a tour (a)round the city

wycieczka r.ż. po mieście

3. tour MUZ., SPORT:

tour

trasa r.ż.

4. tour (period abroad):

tour

pobyt r.m.

5. tour (visit):

a tour of inspection

inspekcja r.ż.

II . tour [tʊəʳ, Am tʊr] CZ. cz. przech.

1. tour (travel around):

tour

to tour Canada

podróżować po Kanadzie

2. tour (visit):

tour

zwiedzać [perf zwiedzić]

3. tour MUZ.:

to tour Europe

odbywać [perf odbyć] tournée po Europie

III . tour [tʊəʳ, Am tʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. tour (travel):

tour

2. tour building:

tour

3. tour MUZ.:

tour

I . mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] CZ. cz. przech.

mourn death, person

II . mourn [mɔ:n, Am mɔ:rn] CZ. cz. nieprzech.

pogrążać [perf pogrążyć] się w żałobie

to mourn for [the loss of] sb

opłakiwać [stratę] kogoś

turner [ˈtɜ:nəʳ, Am ˈtɜ:rnɚ] RZ.

tokarz r.m.

tournament [ˈtʊənəmənt, Am ˈtɜ:r-] RZ.

1. tournament SPORT:

zawody l.mn.

turniej r.m.

2. tournament HIST.:

turniej r.m. [rycerski]

tourism [ˈtʊərɪzəm, Am ˈtʊr-] RZ. bez l.mn.

turystyka r.ż.

tourist [ˈtʊərɪst, Am ˈtʊr-] RZ.

turysta(-tka) r.m. (r.ż.)

touched [tʌtʃt] PRZYM.

1. touched (emotionally moved):

2. touched pot. (crazy):

toughen [ˈtʌfən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

hartować [perf za-] [się]

I . tough [tʌf] PRZYM.

1. tough (difficult):

2. tough (strong, hard):

tough object, cloth

mocny

3. tough (strict):

ostry

4. tough (dangerous):

5. tough pot. (not sorry):

tough, you should've taken warmer clothes

trudno, trzeba było zabrać cieplejsze rzeczy r.m.

zwroty:

to get tough with sb

zabrać się za kogoś

pech

to be as tough as old boots [or nails]

być twardzielem

II . tough [tʌf] CZ. cz. przech. pot.

to tough it out

I . touch [tʌtʃ] RZ.

1. touch bez l.mn. (ability to feel):

dotyk r.m.

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

dotknięcie r.n.

3. touch (little bit):

odrobina r.ż.

4. touch (addition):

dodatek r.m.

5. touch of genius:

domieszka r.ż.

6. touch (way of doing):

podejście r.n.

zwroty:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] CZ. cz. przech.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

poruszać [perf poruszyć]

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

zwroty:

to touch bottom

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. touch (feel with fingers):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch hands

toucan [ˈtu:kæn] RZ. ZOOL.

tukan r.m.

touchy [ˈtʌtʃi] PRZYM. pot.

touchy person, subject:

burner [ˈbɜ:nəʳ, Am ˈbɜ:rnɚ] RZ.

palnik r.m.

touristy PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

touristy pot. pej

touristy pot. pej

zaplanowane z myślą o turystach

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina