Kurvensch�tzung w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Kurvensch�tzung w angielski»włoski słowniku

mensch <l.mn. menschen> [Brit mɛnʃ, Am mɛn(t)ʃ] RZ. Am pot.

mensch

= persona onesta e rispettabile

low-slung [Am] PRZYM.

low-slung chassis

ribassato

low-slung belly

flaccido, molle

young-looking [Am ˈjəŋlʊkɪŋ] PRZYM.

to be young-looking

essere giovanile or dimostrare meno della propria età

kung fu [Brit ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, Am ˌkəŋ ˈfu] RZ.

kung fu

kung-fu r.m.

hung-up [Brit hʌŋˈʌp] PRZYM. pot.

1. hung-up (tense):

hung-up

ansioso

2. hung-up (obsessed with):

to be hung-up on sb, sth

essere infatuato di qn, qc

rung² [Brit rʌŋ, Am rəŋ] CZ. im. cz. przeszł.

rung → ring II, III

stung [Brit stʌŋ, Am stəŋ] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

stung → sting II, III

sung [Brit sʌŋ, Am səŋ] CZ. im. cz. przeszł.

sung → sing II, III

lung-power [ˌlʌŋˈpaʊə(r)] RZ.

lung-power

potenza r.ż. vocale

young person RZ.

young person

giovane r.m. i r.ż.

Kurvensch�tzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kurvensch�tzung w angielski»włoski słowniku

wrung [rʌŋ] CZ. cz. przech.

wrung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of wring

Zobacz też wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck pot.

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

stung [stʌŋ] CZ.

stung im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of sting

Zobacz też sting

I.sting [stɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sting (inject with poison):

sting

pungere

2. sting (cause pain):

sting eyes

far bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

3. sting (goad):

sting

incitare

II.sting <stung, stung> [stɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. sting (injure with poison):

sting insect

pungere

2. sting (be painful):

sting cut, eyes

bruciare

sting criticism

pungere sul vivo

III.sting [stɪŋ] RZ.

1. sting (injury):

sting

puntura r.ż.

2. sting (pain):

sting

bruciore r.m.

sting of remorse

rimorso r.m. di coscienza

3. sting BOT.:

sting

pelo r.m. urticante

4. sting of animal:

sting

pungiglione r.m.

5. sting sl:

police operation

operazione r.ż. di infiltrazione

to conduct a sting

organizzare un'operazione di infiltrazione

swung [swʌŋ] CZ.

swung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of swing

Zobacz też swing

I.swing [swɪŋ] RZ.

1. swing (movement):

swing

oscillazione r.ż.

2. swing (punch):

swing

pugno r.m.

to take a swing at sb

(cercare di) dare un pugno a qu

3. swing (hanging seat):

swing

altalena r.ż.

4. swing (sharp change):

swing

cambiamento r.m. brusco

a mood swing

uno sbalzo di umore

a mood swing POLIT.

mutamento r.m. di tendenza

5. swing (quick trip):

swing

viaggio r.m.

6. swing MUZ.:

swing

swing r.m.

zwroty:

to get (back) into the swing of things pot.

riprendere la mano

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. swing:

swing (move back and forth)

oscillare

swing (move back and forth)

dondolare

swing (move circularly)

ruotare

2. swing (hit):

to swing at sb

(cercare di) dare un pugno a qu

3. swing on hanging seat:

swing

dondolarsi

4. swing (alter):

swing

cambiare

to swing between two things

oscillare tra due cose

5. swing (be exciting):

swing

essere movimentato, -a

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] CZ. cz. przech.

1. swing (move back and forth):

swing

far dondolare

2. swing pot. (influence):

swing

influenzare

kung fu [ˌkʊŋ·ˈfu:] RZ.

kung fu

kung fu r.m. ndm.

lung cancer RZ.

lung cancer

cancro r.m. al polmone

gung-ho [ˈgʊŋ·hoʊ], gung ho PRZYM. sl

gung-ho

fanatico, -a

Aqua-Lung® [ˈæk·wə·lʌŋ]

Aqua-Lung

autorespiratore r.m.

flung [flʌŋ] CZ.

flung im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of fling

Zobacz też fling

I.fling <flung> [flɪŋ] CZ. cz. przech. (throw)

fling

lanciare

to fling oneself in front of a train

lanciarsi contro un treno

to fling sb into prison

gettare qu in prigione

to fling accusations at sb

lanciare accuse contro qu

II.fling <flung> [flɪŋ] RZ. pot.

1. fling (short pleasant time):

to have a fling

spassarsela per un po' r.m.

2. fling (relationship):

fling

avventura r.ż.

3. fling (try):

to have a fling at sth

provare qc

rung² [rʌŋ] CZ.

rung im. cz. przeszł. of ring

scarlet pimpernel, chickweed (Anagallis arvensis) RZ.

Hasło od użytkownika

scarlet pimpernel, chickweed (Anagallis arvensis)

Anagallis arvensis, centonchio, mordigallina