Xanthin w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Xanthin w angielski»włoski słowniku

xanthine [Brit ˈzanθiːn, Am ˈzænθin, ˈzænθən] RZ.

xanthine

xantina r.ż.

xanthic [Brit ˈzanθɪk] PRZYM.

xanthic

xantico

Xanthippe [Brit zanˈθɪpi, Am zænˈθɪpi, zænˈtɪpi]

Xanthippe

Santippe

I.within [Brit wɪðˈɪn, Am wəˈðɪn, wəˈθɪn] PRZYIM.

1. within (enclosed in):

within the city walls

dentro le mura della città

within the boundaries of the estate

all'interno della proprietà

to lie within Italy's borders

essere in territorio italiano

2. within (inside):

within the government, party

all'interno del governo, del partito

countries within the EU

paesi della comunità europea

conditions within the camp, the prison

le condizioni all'interno del campo, del carcere

candidates from within the company

candidati interni

it appeals to something deep within us all

va a colpire qualcosa di molto profondo in tutti noi

3. within (in expressions of time):

I'll do it within the hour

lo faccio entro un'ora

he did it within the week

lo fece in settimana

15 burglaries within a month

15 furti in meno di un mese

“please reply within the week”

“si prega di rispondere entro la settimana”

“use within 24 hours of purchase”

“da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto”

to finish within the time limit

finire entro il tempo limite

within minutes he was back

dopo qualche minuto era tornato

within a week of his birth

a una settimana dalla sua nascita

they died within a week of each other

morirono a una settimana di distanza l'uno dall'altro

4. within (not more than):

to be within several metres of sth

essere ad alcuni metri di distanza da qc

to live within minutes of the station

abitare a pochi minuti dalla stazione

it's accurate to within a millimetre

ha una precisione quasi millimetrica

to be within a day's drive of the mountains

essere a una giornata di macchina dalla montagna

to be within a 12 km radius

essere in un raggio di 12 km

to fill a bucket to within 10 cm of the brim

riempire un secchio fino a 10 cm dal bordo

to be within an inch of death, victory

essere a un passo dalla morte, dalla vittoria

5. within (not beyond the range of):

to be within sight coast, town:

essere visibile

to be within sight przen. end:

essere vicino

stay within sight of the car

tieni d'occhio la macchina

to be within range of enemy guns

essere a tiro di

he's within shouting distance

è a portata di voce

6. within (not beyond a permitted limit):

to stay within budget

stare dentro al budget

to live within one's income or means

vivere secondo i propri mezzi

within the limitations of the treaty

nei limiti imposti dal trattato

7. within (inside the scope of):

it lies within the Impressionist tradition

appartiene alla tradizione impressionista

it's a play within a play

è teatro nel teatro

II.within [Brit wɪðˈɪn, Am wəˈðɪn, wəˈθɪn] PRZYSŁ.

within

all'interno

within

dentro

seen from within

visto dall'interno

within and without

dentro e fuori or all'interno e all'esterno

xanthein [ˈzænθɪɪŋ] RZ.

xanthein

xanteina r.ż.

xanthate [Brit ˈzanθeɪt, Am ˈzænˌθeɪt] RZ.

xanthate

xantato r.m.

xanthone [ˈzænθəʊn] RZ.

xanthone

xantone r.m.

xanthene [Brit ˈzanθiːn, Am ˈzænθin] RZ.

xanthene

xantene r.m.

xanthoma <l.mn. xanthomas, xanthomata> [Brit zanˈθəʊmə, Am zænˈθoʊmə] RZ.

xanthoma

xantoma r.m.

exanthema <l.mn. exanthemas, exanthemata> [Brit ɪkˈsanθɪmə, ˌɛksanˈθiːmə, Am ˌɛɡzænˈθimə] RZ.

exanthema

esantema r.m.

Xanthin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Xanthin w angielski»włoski słowniku

I.within [wɪð·ˈɪn] PRZYIM.

1. within form. (inside of):

within

all'interno di

within

in

within the country/town

nel paese/nella città

2. within (in limit of):

to be within sight/hearing

essere visibile/udibile

within easy reach

a portata di mano

3. within (in less than):

within

entro

within one hour

entro un'ora

within 3 days

nello spazio di tre giorni

within 5 miles of the town

a meno di 8 km dalla città

4. within (in accordance to):

within

in conformità con

within the law

nei termini di legge

II.within [wɪð·ˈɪn] PRZYSŁ.

within

dentro

from within

da dentro

anthill [ˈænt·hɪl] RZ.

anthill

formicaio r.m.

I.nothing [ˈnʌ·θɪŋ] ZAIM. nieokr., sing

1. nothing (no objects):

nothing

niente

nothing happens

non succede niente

we saw nothing (else/more)

non abbiamo visto niente (altro)

nothing new

niente di nuovo

next to nothing

quasi niente

2. nothing (not anything):

nothing came of it

non ha portato a niente

nothing doing! pot.

niente da fare!

fit for nothing

buono a nulla

to make nothing of it

non dargli importanza

there is nothing to laugh at

non c'è niente da ridere

3. nothing (not important):

that's nothing!

non è niente!

time is nothing to me

il tempo per me non conta

4. nothing (only):

nothing but

solo

she is nothing if not patient

è a dir poco paziente

nothing much

niente di importante

II.nothing [ˈnʌ·θɪŋ] PRZYSŁ.

nothing less than

né più né meno che

nothing daunted, I went on

per nulla scoraggiato, andai avanti

III.nothing [ˈnʌ·θɪŋ] RZ.

1. nothing:

nothing

niente r.m.

2. nothing MAT., SPORT:

nothing

zero r.m.

three to nothing

tre a zero

3. nothing (person):

nothing

nessuno r.m.

I.think <thought, thought> [θɪŋk] RZ.

to have a think about sth

pensarci su

II.think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. przech.

1. think (believe):

think

pensare

think

credere

who would have thought it!

chi l'avrebbe pensato!

2. think (consider):

think

considerare

to think sb (to be) sth

considerare qn (come) qc

to think nothing of sb

non avere una grande opinione di qn

think nothing of it!

non dirlo neppure!

III.think <thought, thought> [θɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

think

pensare

to think aloud

pensare ad alta voce

to think for oneself

pensare con la propria testa

to think to oneself

pensare tra sé e sé

to think of doing sth

pensare di fare qc

to think about/of sb/sth

pensare a qn/qc

I.good-for-nothing [ˈgʊd·fɚ·ˌnʌ·θɪŋ] RZ.

good-for-nothing

buono(-a) a nulla r.m. (r.ż.)

II.good-for-nothing [ˈgʊd·fɚ·ˌnʌ·θɪŋ] PRZYM.

good-for-nothing

buono, -a a nulla

think back CZ. cz. nieprzech.

to think back to sth

ripensare a qc

to think back over sth

ritornare con la memoria a qc

panther [ˈpænt·θɚ] RZ.

1. panther (black leopard):

panther

pantera r.ż.

2. panther (puma):

panther

puma r.m. ndm.

think tank RZ.

think tank

gruppo r.m. di esperti

think over CZ. cz. przech.

think over

riflettere su

think

Hasło od użytkownika

think out the box

pensare fuori dal comune, pensare in modo creativo