avènement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avènement w angielski»włoski słowniku

atonement [Brit əˈtəʊnm(ə)nt, Am əˈtoʊnmənt] RZ.

1. atonement (of sin, crime, error):

atonement

espiazione r.ż.

atonement

riparazione r.ż.

2. atonement REL.:

atonement

redenzione r.ż.

Day of Atonement

giorno di espiazione

tenement flat [ˈtenəməntˌflæt] RZ. Brit

tenement flat

appartamento r.m. in una casa popolare

over-refinement [Brit ˌəʊvərɪˈfʌɪnm(ə)nt] RZ.

over-refinement

raffinatezza r.ż. eccessiva

refinement [Brit rɪˈfʌɪnm(ə)nt, Am rəˈfaɪnmənt] RZ.

1. refinement (elegance):

refinement

raffinatezza r.ż.

a man of refinement

un uomo raffinato

2. refinement (refined, reworked version):

refinement (of plan, joke)

versione r.ż. migliorata

3. refinement (addition, improvement):

refinement

raffinamento r.m.

tenement [Brit ˈtɛnəm(ə)nt, Am ˈtɛnəmənt] RZ.

tenement also tenement block or tenement buildingBrittenement houseAm :

also tenement block or tenement buildingBrittenement houseAm

casa r.ż. popolare

I.element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt] RZ.

1. element (constituent):

element

elemento r.m.

a key, important element in her philosophy

un elemento chiave, importante della sua filosofia

the key element in his success

l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction

il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

2. element (factor):

element

fattore r.m.

the time element

il fattore tempo

the element of luck

il fattore fortuna

3. element (small part):

element

parte r.ż.

an element of risk, danger

una componente di rischio, pericolo

4. element (constituent group):

element

elemento r.m.

element

gruppo r.m.

the violent element in the audience

gli elementi violenti del pubblico

5. element:

element CHEM., MAT., RADIO

elemento r.m.

6. element ELEKT.:

element

componente r.m.

element (of battery)

elemento r.m.

II.elements RZ. npl

1. elements (rudiments):

elements (of courtesy, diplomacy)

rudimenti r.m.

elements (of grammar, mathematics etc.)

rudimenti r.m.

elements (of grammar, mathematics etc.)

elementi r.m.

2. elements (air, water etc.):

the four elements

i quattro elementi

the elements (weather)

gli elementi atmosferici

to brave the elements żart.

affrontare la furia degli elementi

exposed to the elements

esposto alle intemperie

III.element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, Am ˈɛləmənt]

to be in, out of one's element

trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

I.implement RZ. [Brit ˈɪmplɪm(ə)nt, Am ˈɪmpləmənt]

implement

strumento r.m.

implement (tool)

utensile r.m.

farm implements

attrezzi agricoli

garden implements

attrezzi da giardinaggio

set of implements GASTR.

set di utensili da cucina

an implement for sth, for doing

uno strumento per qc, per fare

II.implement CZ. cz. przech. [Brit ˈɪmplɪmɛnt, Am ˈɪmpləˌmɛnt]

1. implement:

implement idea, decision

mettere in pratica

implement contract

implementare

implement law

rendere effettivo

2. implement INF.:

implement software, system

implementare

I.dement [Brit dɪˈmɛnt, Am dəˈmɛnt] CZ. cz. przech.

dement

fare impazzire

II.dement [Brit dɪˈmɛnt, Am dəˈmɛnt] CZ. cz. nieprzech.

dement

perdere la ragione, impazzire

I.demented [Brit dɪˈmɛntɪd, Am dəˈmɛn(t)əd] CZ. im. cz. przeszł.

demented → dement

II.demented [Brit dɪˈmɛntɪd, Am dəˈmɛn(t)əd] PRZYM.

demented

demente

to drive sb demented pot.

far diventare matto qn

Zobacz też dement

I.dement [Brit dɪˈmɛnt, Am dəˈmɛnt] CZ. cz. przech.

dement

fare impazzire

II.dement [Brit dɪˈmɛnt, Am dəˈmɛnt] CZ. cz. nieprzech.

dement

perdere la ragione, impazzire

I.increment [Brit ˈɪŋkrɪm(ə)nt, Am ˈɪŋkrəmənt] RZ.

1. increment GOSP. (on salary):

increment

aumento r.m.

increment

scatto r.m.

2. increment (addition):

increment

aumento r.m.

increment

aggiunta r.ż.

3. increment (number added):

increment INF., MAT.

incremento r.m.

II.increment [Brit ˈɪŋkrɪm(ə)nt, Am ˈɪŋkrəmənt] CZ. cz. przech.

1. increment GOSP.:

increment salary

aumentare

2. increment:

increment INF., MAT.

incrementare

to increment a value by one

incrementare un valore di un'unità

avènement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avènement w angielski»włoski słowniku

atonement RZ.

atonement

espiazione r.ż.

tenement [ˈte·nə·mənt] RZ.

tenement

casa r.ż. popolare

refinement [rɪ·ˈfaɪn·mənt] RZ.

1. refinement (improvement):

refinement

perfezionamento r.m.

2. refinement (purification):

refinement

raffinazione r.ż.

3. refinement (good manners):

refinement

raffinatezza r.ż.

I.cement [sɪ·ˈment] RZ.

1. cement ARCHIT., MED.:

cement

cemento r.m.

2. cement (glue):

cement

colla r.ż.

rubber cement

mastice r.m.

3. cement (uniting idea):

cement

cemento r.m.

II.cement [sɪ·ˈment] CZ. cz. przech.

1. cement (cover with cement, stablize):

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

2. cement MED.:

cement

otturare

I.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] RZ.

implement (tool)

attrezzo r.m.

implement (small tool)

utensile r.m.

II.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] CZ. cz. przech. (carry out)

to implement sth agreement

implementare qc

bowel movement RZ.

bowel movement

evacuazione r.ż.

to have a bowel movement

andare di corpo

trade agreement RZ.

trade agreement

accordo r.m. commerciale

self-abasement RZ.

self-abasement

svilimento r.m. di se stesso

pavement [ˈpeɪv·mənt] RZ.

pavement

marciapiede r.m.

implement CZ.

Hasło od użytkownika

to implement measures

attuare misure