finsterer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła finsterer w angielski»włoski słowniku

first-ever [Am ˌfərstˈɛvər] PRZYM.

the first-ever man landed on the moon

il primo uomo (che sia mai) sbarcato sulla luna

plasterer [Brit ˈplɑːstərə, Am ˈplæstərər] RZ.

plasterer

intonacatore r.m. / intonacatrice r.ż.

blusterer [Brit ˈblʌstərə, Am ˈbləst(ə)rər] RZ.

blusterer (boastful person)

spaccone r.m. / spaccona r.ż.

blusterer (boastful person)

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

blusterer (angry)

furia r.ż.

minster [Brit ˈmɪnstə, Am ˈmɪnstər] RZ.

minster (with cathedral status)

cattedrale r.ż.

minster (without)

chiesa r.ż. abbaziale

minster (collegiate)

(chiesa) collegiata r.ż.

roisterer [Brit ˈrɔɪstərə, Am ˈrɔɪst(ə)rər] RZ. arch.

roisterer

fracassone r.m. / fracassona r.ż.

roisterer

chiassone r.m. / chiassona r.ż.

spinster [Brit ˈspɪnstə, Am ˈspɪnstər] RZ. PR.

spinster

nubile r.ż.

spinster pej.

zitella r.ż.

I.blistered [Brit ˈblɪstəd] CZ. im. cz. przeszł.

blistered → blister II, III

II.blistered [Brit ˈblɪstəd] PRZYM.

relief for blistered feet

un sollievo per i piedi coperti di vesciche

blistered paint

vernice con bolle

blistered glass

vetro con bolle

I.plastered [Brit ˈplɑːstəd, Am ˈplæstərd] CZ. im. cz. przeszł.

plastered → plaster II

II.plastered [Brit ˈplɑːstəd, Am ˈplæstərd] PRZYM. pot.

plastered

ubriaco

plastered

sbronzo

to get plastered

prendersi una sbronza

I.monster [Brit ˈmɒnstə, Am ˈmɑnstər] RZ.

monster

mostro r.m. also przen.

sea monster

mostro marino

II.monster [Brit ˈmɒnstə, Am ˈmɑnstər] PRZYM. before rz.

monster

enorme

monster

gigantesco

I.instead [Brit ɪnˈstɛd, Am ɪnˈstɛd] PRZYSŁ.

we didn't go home - we went to the park instead

invece di andare a casa siamo andati al parco

forget the theory and concentrate instead on the practice

lascia perdere la teoria e concentrati piuttosto sulla pratica

next time try camping instead

la prossima volta prova piuttosto ad andare in campeggio

I don't feel like walking - let's take a taxi instead

non ho voglia di camminare - prendiamo un taxi, invece

she didn't go to London. Instead she decided to go to Oxford

invece di andare a Londra ha deciso di andare a Oxford

I was going to phone but wrote instead

volevo telefonare poi invece ho scritto

we have no tea - will you take coffee instead?

siamo rimasti senza tè - ti va bene invece un caffè?

she couldn't attend so her son went instead

non poteva partecipare e allora suo figlio è andato al posto suo

to choose instead to do

scegliere invece di fare

II.instead of

instead of doing

invece di fare

you should be helping us instead of moaning!

invece di lamentarti dovresti aiutarci!

instead of sth

invece di qc

why not visit several castles instead of just one?

perché non visitiamo più castelli invece di uno solo?

the interest was 30% instead of 23%

gli interessi erano del 30% invece che del 23%

use oil instead of butter

usate l'olio invece or al posto del burro

instead of sb

al posto di qn

you can go instead of me

puoi andarci tu al mio posto

finsterer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finsterer w angielski»włoski słowniku

plasterer RZ.

plasterer

intonacatore(-trice) r.m. (r.ż.)

spinster [ˈspɪn·stɚ] RZ.

spinster

donna r.ż. nubile

spinster pej.

zitella r.ż.

I.stereo [ˈste·ri·oʊ] RZ.

1. stereo (hi-fi system):

stereo

stereo ndm.

zwroty:

in stereo

in stereo

II.stereo [ˈste·ri·oʊ] PRZYM.

stereo

stereo ndm.

I.monster [ˈmɑ:n·stɚ] RZ.

monster

mostro r.m.

II.monster [ˈmɑ:n·stɚ] PRZYM. pot.

monster

gigantesco, -a

I.instead [ɪn·ˈsted] PRZYSŁ.

instead

invece

II.instead [ɪn·ˈsted] PRZYIM.

instead of

invece di

instead of him

al posto suo

instead of doing sth

invece di fare qc

flatterer RZ.

flatterer

adulatore(-trice) r.m. (r.ż.)

adulterer [ə·ˈdʌl·tɚ·ɚ] RZ.

adulterer

adultero r.m.

charterer [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ·ɚ] RZ. HAND.

charterer

noleggiatore r.m.

caterer [ˈkeɪ·t̬ɚ·ɚ] RZ.

caterer

incaricato(-a) r.m. (r.ż.) del servizio catering

stutterer [ˈstʌ·t̬ɚ·ɚ] RZ.

stutterer

balbuziente r.m. i r.ż.