fr�quence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fr�quence w angielski»włoski słowniku

quench [Brit kwɛn(t)ʃ, Am kwɛn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. quench lit.:

quench flame

spegnere

quench thirst

calmare, spegnere

quench desire, enthusiasm, hope

spegnere, soffocare

2. quench TECHNOL.:

quench metal

temprare, raffreddare

film sequence [ˈfɪlmˌsiːkwəns] RZ.

film sequence

sequenza r.ż. cinematografica

sequencer [Brit ˈsiːkw(ə)nsə, Am ˈsikwənsər] RZ.

sequencer

sequenziatore r.m.

sequence [Brit ˈsiːkw(ə)ns, Am ˈsikwəns] RZ.

1. sequence:

sequence (of problems)

serie r.ż.

sequence (of problems)

sfilza r.ż.

sequence (of problems)

sequela r.ż.

sequence (of photos)

sequenza r.ż.

the sequence of events

la successione degli eventi

2. sequence (order):

sequence

ordine r.m.

in ascending, chronological sequence

in ordine ascendente, cronologico

3. sequence FILM (in film):

sequence

sequenza r.ż.

the dream sequence

la scena del sogno

4. sequence (dance):

sequence

variazione r.ż.

5. sequence MUZ. (of notes, chords):

sequence

sequenza r.ż.

6. sequence:

sequence INF., MAT.

sequenza r.ż.

7. sequence GRY (in card games):

sequence

scala r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

eloquence [Brit ˈɛləkwəns, Am ˈɛləkwəns] RZ.

eloquence

eloquenza r.ż.

sequence of tenses [Brit, Am ˈsikwəns] RZ. JĘZ.

sequence of tenses

consecutio temporum r.ż.

escape sequence [ɪˈskeɪpˌsiːkwəns] RZ. INF.

escape sequence

sequenza r.ż. di escape

quencher [Brit ˈkwɛn(t)ʃə, Am ˈkwɛn(t)ʃər] RZ.

1. quencher:

quencher

spegnitore r.m. / spegnitrice r.ż.

2. quencher (drink):

quencher pot.

bevanda r.ż.

quenching [ˈkwentʃɪŋ] RZ.

quenching

quenching r.m.

Quentin [ˈkwentɪn]

Quentin

Quintino

fr�quence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fr�quence w angielski»włoski słowniku

quench [kwentʃ] CZ. cz. przech.

1. quench (satisfy):

quench

appagare

quench thirst

fare passare

quench thirst

estinguere

to quench sb's thirst for knowledge przen.

soddisfare la sete di sapere di qu

2. quench (put out):

quench

estinguere

quench

spegnere

to quench a fire

spegnere un incendio

3. quench (supress):

quench

reprimere

to quench sb's desire

appagare il desiderio di qu

to quench sb's enthusiasm

frenare l'entusiasmo di qu

sequence [ˈsi:k·wəns] RZ.

1. sequence (order):

sequence

ordine r.m.

sequence of events

serie r.ż.

2. sequence (part of film):

sequence

sequenza r.ż.

I.influence [ˈɪn·flʊ·əns] RZ.

influence

influenza r.ż.

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

to bring one's influence to bear on sb

fare pressioni su qu

to be under the influence przen.

essere sbronzo

to drive under the influence przen.

guidare ubriaco

II.influence [ˈɪn·flʊ·əns] CZ. cz. przech.

influence

influenzare

affluence [ˈæ·flʊ·əns] RZ.

affluence

ricchezza r.ż.

fluency [ˈflu:·ənt·si] RZ.

fluency

scioltezza r.ż.

low frequency RZ.

low frequency

bassa frequenza r.ż.

frequency modulation RZ.

frequency modulation

modulazione r.ż. di frequenza

frequency <-cies> [ˈfri:·kwən·tsi] RZ.

frequency

frequenza r.ż.

frequency band RZ.

frequency band

banda r.ż. di frequenza

high frequency PRZYM.

high frequency

ad/di alta frequenza