leverne w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła leverne w angielski»włoski słowniku

I.leverage [Brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ, Am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ] RZ.

1. leverage FIZ.:

leverage

azione r.ż. di una leva

2. leverage przen.:

leverage

influenza r.ż. (on, over su)

3. leverage GOSP.:

leverage (of shares)

rapporto r.m. reddito-prezzo

leverage (of company)

rapporto r.m. di indebitamento

leverage (of company)

leverage r.m.

II.leverage [Brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ, Am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ] CZ. cz. przech.

leverage

influenzare

cleverness [Brit ˈklɛvənəs, Am ˈklɛvərnəs] RZ.

cleverness (intelligence)

intelligenza r.ż.

cleverness (ingenuity)

ingegnosità r.ż.

cleverness (quick-wittedness)

prontezza r.ż.

cleverness (dexterity)

abilità r.ż.

cleverness (dexterity)

destrezza r.ż.

the cleverness of his replies

la prontezza delle sue risposte

clever-clever [Am ˈklɛvərˌklɛvər] PRZYM. Brit pot., pej.

clever-clever person

che si crede intelligente, che si crede il più furbo

clever-clever ideas

da intelligentone, da furbone

never-never land [Brit, Am] RZ.

never-never land

l'Isola che non c'è

never-never land przen.

= paese, luogo immaginario e meraviglioso

to live in never-never land

vivere nel mondo dei sogni

never-never [Am ˌnɛvərˈnɛvər, ˈnɛvərˌnɛvər] RZ. Brit pot.

to buy sth on the never-never

comprare qc a rate

lucerne [Brit luːˈsəːn, Am luˈsərn] RZ. Brit

lucerne

alfalfa r.ż.

alterne [ælˈtɜːn] RZ.

alterne

successione r.ż. ecologica

terne [Brit təːn, Am tərn] RZ.

terne also terne plate:

also terne plate

lamiera r.ż. piombata

Berne, Bern [Brit bəːn, bɛːn, Am bərn, bɛrn]

Berne

Berna r.ż.

leveret [Brit ˈlɛv(ə)rɪt, Am ˈlɛv(ə)rət] RZ.

leveret

leprotto r.m.

leverne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leverne w angielski»włoski słowniku

leverage [ˈle·vɚ·ɪdʒ] RZ.

1. leverage (using lever):

leverage

azione r.ż. di leva

2. leverage przen.:

leverage

influenza r.ż.

cleverness RZ.

1. cleverness (intelligence):

cleverness

intelligenza r.ż.

2. cleverness (skill):

cleverness

abilità r.ż.

never-never land RZ. przen. pot.

never-never land

mondo r.m. dei sogni

clever [ˈkle·vɚ] PRZYM.

1. clever (intelligent):

clever

intelligente

2. clever (skillful):

clever

abile

clever invention

ingegnoso, -a

3. clever pej.:

clever

furbo, -a

to be too clever by half

voler fare il furbo

governess <-es> [ˈgʌ·vɚ·nəs] RZ.

governess

governante r.ż.

I.level [ˈle·vəl] PRZYM.

1. level:

level (horizontal)

orizzontale

level (flat)

piatto, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

level

uguale

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone, voice

misurato, -a

to keep a level head

restare lucido

6. level (uniform):

level

uniforme

zwroty:

to do one's level best pot.

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] PRZYSŁ.

level

alla pari

III.level [ˈle·vəl] RZ.

1. level (position, amount, height):

level

livello r.m.

above sea level

sopra il livello del mare

at ground level

al pianoterra

2. level (position in hierarchy):

level

livello r.m.

at a higher level

a un livello alto

at the (very) highest level

a livello più alto

to be on a level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

to find one's (own) level pot.

trovare il proprio posto nel mondo

3. level (quality of performance):

level

livello r.m.

intermediate level students

studenti r.m. pl di livello intermedio

4. level (meaning):

on one level … on another level

da un lato … dall'altro

on a serious level

in modo serio

zwroty:

to be on the level business, person

essere serio

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] CZ. cz. przech.

1. level (smoothen, flatten):

level

livellare

level

spianare

2. level (demolish completely):

level

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

I.lever [ˈle·vɚ] RZ.

lever

leva r.ż.

II.lever [ˈle·vɚ] CZ. cz. przech.

lever

fare leva su

to lever sth open

aprire qc facendo leva

A-level Info

A-level

L' A-Level è un tipo di esame sostenuto al termine della scuola secondaria. Per l'esame sarebbe possibile limitarsi a scegliere una sola materia, ma la maggior parte degli studenti ne sceglie tre. Ottenere degli A-Levels consente agli alunni di accedere all'Università.

I.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] CZ. cz. przech. (turn other way)

reverse

invertire

reverse policy

cambiare radicalmente

reverse situation

capovolgere

reverse judgment

revocare

to reverse the charges TELEK.

telefonare a carico del destinatario

II.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

reverse order, situation:

reverse

invertirsi

III.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] RZ.

1. reverse:

the reverse

il contrario

in reverse

al contrario

2. reverse MOT. (gear):

reverse

retromarcia r.ż.

to go into reverse

mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse

insuccesso r.m.

4. reverse (the back):

reverse

retro r.m. ndm.

reverse of cloth

rovescio r.m.

reverse of document

dorso r.m.

IV.reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] PRZYM.

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

opposto, -a

low-level PRZYM.

1. low-level discussion:

low-level

di basso livello

2. low-level radiation:

low-level

leggero, -a