masucline w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła masucline w angielski»włoski słowniku

I.masculine [Brit ˈmaskjʊlɪn, Am ˈmæskjələn] RZ.

masculine

maschile r.m.

in the masculine

al maschile

II.masculine [Brit ˈmaskjʊlɪn, Am ˈmæskjələn] PRZYM.

1. masculine:

masculine clothes, colour, style, features

maschile

masculine occupation

da uomo

the masculine side of her nature

il lato maschile del suo carattere

2. masculine JĘZ.:

masculine

maschile

I.incline RZ. [Brit ˈɪnklʌɪn, Am ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

inclinazione r.ż.

incline

pendenza r.ż.

incline

pendio r.m.

II.incline CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

inclinare, piegare, chinare

2. incline (persuade) form.:

to incline sb to do

persuadere, indurre qn a fare

3. incline (tilt):

incline mirror, seat

inclinare

III.incline CZ. cz. nieprzech. [Brit ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline to or towards ideas, politics: extremism, socialism

tendere a

to incline to or towards greed, severity person:

avere la tendenza a essere goloso, severo

to incline towards the opinion that …

propendere verso l'opinione che …

2. incline (lean):

incline tower, tree:

inclinarsi, pendere

incline road:

pendere

incline person:

piegarsi, chinarsi

I.decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] RZ.

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino r.m.

decline (of empire, civilization)

decadenza r.ż.

decline (of empire, civilization)

decadimento r.m. (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino r.m. (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione r.ż.

decline

calo r.m.

decline

riduzione r.ż.

decline

ribasso r.m.

decline

flessione r.ż. (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento r.m. (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II.decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] CZ. cz. przech.

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline JĘZ.:

decline

declinare

III.decline [Brit dɪˈklʌɪn, Am dəˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline JĘZ.:

decline

declinarsi

5. decline lit. sun:

decline

calare, tramontare

I.inclined [Brit ɪnˈklʌɪnd] CZ. im. cz. przeszł.

inclined → incline II, III

II.inclined [Brit ɪnˈklʌɪnd] PRZYM.

1. inclined:

to be inclined to do (have tendency)

essere incline a fare

to be inclined to do (have desire)

avere voglia di fare

if you feel so inclined

se le va, se ne ha voglia

he was not inclined to help, listen

non era propenso, disposto ad aiutare, ad ascoltare

to be artistically inclined

essere portato per l'arte

zwroty:

I didn't know he was that way inclined euf., pej.

non sapevo che avesse certe tendenze

I.recline [Brit rɪˈklʌɪn, Am rəˈklaɪn] CZ. cz. przech.

recline head:

recline

reclinare

II.recline [Brit rɪˈklʌɪn, Am rəˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. recline person:

recline

appoggiarsi (all'indietro)

2. recline seat:

recline

essere reclinabile

monocline [Brit ˈmɒnə(ʊ)klʌɪn, Am ˈmɑnəˌklaɪn] RZ.

monocline

monoclinale r.ż.

incline shaft [ˈɪnklaɪnˌʃɑːft, Am-ˌʃæft] RZ. MINER.

incline shaft

pozzo r.m. inclinato

anticline [Brit ˈantɪklʌɪn, Am ˈæn(t)iˌklaɪn, ˈæntaɪˌklaɪn] RZ.

anticline

anticlinale r.ż.

isocline [Brit ˈʌɪsə(ʊ)klʌɪn, Am ˈaɪsəˌklaɪn] RZ.

1. isocline:

isocline

(linea) isoclina r.ż.

2. isocline GEOL.:

isocline

isoclinale r.ż.

syncline [Brit ˈsɪŋklʌɪn, Am ˈsɪnˌklaɪn] RZ.

syncline

sinclinale r.ż.

masucline w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masucline w angielski»włoski słowniku

masculine [ˈmæs·kjə·lɪn] PRZYM. a. JĘZ.

masculine

maschile

I.decline [dɪ·ˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline MED.:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II.decline [dɪ·ˈklaɪn] CZ. cz. przech.

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline JĘZ.:

decline

declinare

III.decline [dɪ·ˈklaɪn] RZ.

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione r.ż.

decline (of civilization)

declino r.m.

to be in decline

essere in declino

2. decline MED.:

decline

deperimento r.m.

I.recline [rɪ·ˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

recline

adagiarsi

to recline on

adagiarsi su

II.recline [rɪ·ˈklaɪn] CZ. cz. przech.

recline

reclinare

incline¹ [ˈɪn·klaɪn] RZ.

incline

inclinazione r.ż.

incline of hill, mountain

pendenza r.ż.

I.incline² [ɪn·ˈklaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. incline (tend):

incline

essere incline

2. incline (lean):

incline

pendere

II.incline² [ɪn·ˈklaɪn] CZ. cz. przech.

1. incline (make sth tend):

incline

propendere

to incline (sb) to do sth

indurre(qu) a fare qc

2. incline (make lean):

incline

inclinare

recliner [rɪ·ˈklaɪ·nɚ] RZ.

recliner

poltrona r.ż. reclinabile

inclined [ɪn·ˈklaɪnd] PRZYM.

inclined

incline

to be inclined to do sth

essere incline a fare qc