third-party insurance w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w angielski»włoski słowniku

third-party insurance

assicurazione sulla responsabilità civile

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w włoski»angielski słowniku

assicurazione per i danni contro terzi

third-party insurance

assicurazione di responsabilità civile

third-party or liability insurance

assicurazione per i danni contro terzi

third-party insurance

RC auto

type of insurance protecting third parties, obligatory for drivers in Italy

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w angielski»włoski słowniku

I.party¹ [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] RZ.

1. party:

party (social event)

festa r.ż.

party (in evening)

soirée r.ż.

party (formal)

ricevimento r.m.

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before rz. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo r.m.

party WOJSK.

distaccamento r.m.

party WOJSK.

reparto r.m.

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POLIT.:

party

partito r.m.

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before rz. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party PR. (individual, group):

party

parte r.ż.

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit PR.

una parte in causa

5. party (participant) form.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arch., pot., żart.

tipo r.m.

II.party¹ [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

fare festa

party

divertirsi

I.third [Brit θəːd, Am θərd] OKREŚL.

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II.third [Brit θəːd, Am θərd] ZAIM.

1. third (in order):

third

terzo r.m. / terza r.ż.

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre r.m.

the third of May

il tre maggio

III.third [Brit θəːd, Am θərd] RZ.

1. third (fraction):

third

terzo r.m.

2. third (in GB) UNIW.:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third MUZ.:

third

terza r.ż.

4. third MOT.:

third, also third gear

terza r.ż.

IV.third [Brit θəːd, Am θərd] PRZYSŁ.

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V.third [Brit θəːd, Am θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

party² [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] PRZYM. HERALD.

party shield

partito

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] RZ.

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione r.ż. (against contro)

insurance (policy)

polizza r.ż. di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione r.ż.

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance przen.

protezione r.ż.

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

third-party insurance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w angielski»włoski słowniku

third-party insurance RZ., third-party liability RZ.

third-party insurance

assicurazione r.ż. contro terzi

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w włoski»angielski słowniku

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

Tłumaczenia dla hasła third-party insurance w angielski»włoski słowniku

I.third [θɜ:rd] PRZYM.

third

terzo, -a

II.third [θɜ:rd] RZ.

1. third (order):

third

terzo(-a) r.m. (r.ż.)

2. third (date):

third

tre r.m.

3. third (fraction):

third

terzo r.m.

4. third MUZ., MOT.:

third

terza r.ż.

Zobacz też eighth

I.eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma r.ż.

II.eighth [eɪtθ] RZ.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) r.m. (r.ż.)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto r.m.

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo r.m.

eighth (part)

ottava parte r.ż.

III.eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth

ottavo

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] RZ.

1. party (social gathering):

party

festa r.ż.

party

party r.m. ndm.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl cz. POLIT.:

party

partito r.m.

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl cz. (group):

party

gruppo r.m.

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. PR.:

party

parte r.ż.

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party pot. (person):

party

tizio r.m.

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] CZ. cz. nieprzech.

party

andare alle feste

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] RZ.

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione r.ż.

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione r.ż.

insurance (premium)

assicurazione r.ż.

3. insurance (measure):

insurance

protezione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once found, secured and verified, the text, images and metadata comprising social media content can be useful in evaluating first- and third-party insurance claims.

www.propertycasualty360.com

It is understood that if any compensation is payable, it would be paid through a compulsory third-party insurance scheme.

www.abc.net.au

They also argue commuters should get tax-free membership to state cycling organisations, so that bike riders get accident and third-party insurance cover.

www.abc.net.au

Absent are the gatekeepers, prior authorization and large medical office billing staffs needed when third-party insurance pays the fees.

www.ncpa.org

The shocking incident has prompted calls that anyone who rides a bicycle should have mandatory third-party insurance.

www.smh.com.au

Although health care inflation is robust for those services paid by third-party insurance, prices are rising only moderately for services patients buy directly.

www.ncpa.org

For example, if your car is hit by someone without insurance, you can purchase coverage, third-party insurance, on their behalf.

en.wikipedia.org

Car drivers have to take out third-party insurance before they can drive.

www.telegraph.co.uk

There is also growing demand for third-party insurance audits, primarily from employers with at least 1,000 plan members.

www.benefitscanada.com

This eliminates a third-party insurance provider.

en.wikipedia.org