W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

на¹ PREP

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła на

2. на (място):

на

upon

чинията е на масата

the plate is on the table

седя на стола

седя на масата

от ръка на ръка

на пазара

на улицата

in [or on] the street

почивам на планина/море

have a holiday in the mountains/at the seaside

на Балканския полуостров

on the Balkan peninsula

подпирам глава на ръцете си

rest one's head on one's hands

стоя на един крак

stand on one leg

на слънце/сянка

in the sun/shade

излизам на чист въздух

have a breath of fresh air

на работа

at work

3. на (посока):

на

towards

прозорецът гледа на изток

the window faces to the east

улицата излиза на гарата

the street hits the station

качвам се на трамвая/влака

get on the tram/train

потъвам на дъното

падам на земята

4. на (място като обект на дейност):

на

отивам на училище/работа

go to school/work

отивам на пазар

go shopping

отивам на пазар

go to the market

той е на кино/концерт/театър

he is at the cinema/a concert/the theatre

на гости съм

be visiting

на власт съм

be in power

стоя на пост

be at one's post

7. на (начин):

на

вземам лекарството на гладно

take the medicine before the meal

предавам писмото на ръка

give the letter by hand

търговия на дребно

retail business

на собствени разноски

at my own expense

купувам на старо

buy second-hand

казвам нщ на шега

joke with sth

казвам нщ на шега

make a joke of sth

на бърза ръка

in a hurry

8. на (преход в дадено състояние):

на

into

нщ става на прах

sth turns into a powder

преструвам се на глупав

pretend to be silly

9. на (количество):

на

осъден на 10 години затвор

sentenced to ten-year imprisonment

режа на парчета

cut into pieces

на части

in pieces

продавам на метър/литър

sell by the metre/litre

сграда на три етажа

three-storey building

по 10 лева на човек

10 levs per person

на глава от населението

per capita

шанс едно на сто

one in a hundred chance

два на три метра

two by three metres

плащат ни на час

we are paid by the hour

на всеки 20 метра

every 20 metres

веднъж/два пъти на ден

once/twice a day

на равни интервали

at regular intervals

на моменти

at certain moments

от ден на ден

from day to day

13. на (определителни отношения):

на

with

вик на радост

cry of joy

давам си вид на обиден

pretend to be offended

в отговор на

in response to

в резултат на

as a result of

в потвърждение на

in confirmation [or support] of

по отношение на

по отношение на

по отношение на

млад на години

14. на (непряк обект на действието, субект):

на

давам нщ на нкг

give sth to sb

помагам на нкг

help sb

задължен съм на нкг

be obliged to sb

кръстен на дядо си

named after one's grandfather

какво повече му трябва на човек

what else does a man need

15. на (след отглаголни съществителни):

на

писане на книги

writing of books

вдигане на тежести SPORT

lifting of weights

вдигане на тежести SPORT

weight-lifting

на² PART. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła на

1. на (вземи!):

на

take it!

на ти книгата!

here's your damn book!

3. на (при посочване):

на

there

ей там на

over there

ей го на

here it is

Бряг на сло̀новата кост RZ. r.m. GEOG.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Бряг на сло̀новата кост

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

на длъж

lengthwise

на длъж и на шир (навсякъде)

far and wide

и на яве, и на сън

in reality and in one's dreams

на яве

in public

на яве

openly

съчувствам на нкг

sympathize with sb

съчувствам на нкг

have sympathy with sb

на нас

дават на нас

на открито

на открито

спя на открито

sleep under the open sky

Tłumaczenia dla hasła на w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pander to sb/sth

угоднича на нкг/нщ

to pander sb's whims

угаждам на всичките капризи на нкг

to rely on [or upon] (trust)

разчитам на

to rely on [or upon] (depend on)

осланям се на

to rely on [or upon], sb to do sth

разчитам на нкг да направя нщ

индекс на разходите на издръжката на живота

cost-of-living price index

възнаграждение на членовете на съвета на директорите

directors' emoluments [or fees]

закон на мястотото на изпълнение на задължението

lex loci solutionis

промяна на мястото на реализиране на печалба

convertibility of the profit centre

закон на мястотото на изпълнение на задължението

lex loci solutionis

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

productivity of labour instruments

индекс на разходите на издръжката на живота

cost-of-living price index

ограничение на срока на валидността на офертата

termination of an offer

спазване на срока на подаване на заявление

accordance of the date of filing

възнаграждение на членовете на съвета на директорите

directors' emoluments [or fees] FIN.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

bułgarski

Przetłumacz "на" w innych językach

niemiecki

на w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła на w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

на¹ PREP

1. на (притежание):

2. на (място):

3. на (посока):

4. на (място като обект на дейност):

5. на (време):

6. на (възраст):

7. на (начин):

8. на (преход в дадено състояние):

9. на (количество):

10. на (обект на сравнение):

11. на (тенденция, насоченост):

12. на (средство, оръдие на действие):

13. на (определителни отношения):

14. на (непряк обект на действието, субект):

15. на (след отглаголни съществителни):

16. на (за език):

17. на (в пожелание):

на² PART. pot.

1. на (вземи!):

2. на (ето ти, не щеш ли):

3. на (при посочване):

Бряг на сло̀новата кост RZ. r.m. GEOG.

Tłumaczenia dla hasła на w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

на Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "на" w innych językach

на w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła на w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

на1 PREP

1. на (притежание):

2. на (място):

3. на (посока):

4. на (място като обект на дейност):

5. на (време):

6. на (възраст):

7. на (начин):

8. на (преход в дадено състояние):

9. на (количество):

10. на (обект на сравнение):

11. на (тенденция, насоченост):

12. на (средство, оръдие на действие):

13. на (определителни отношения):

14. на (непряк обект на действието, субект):

15. на (след отглаголни съществителни):

16. на (за език):

17. на (в пожелание):

на2 PART. pot.

1. на (вземи!):

2. на (ето ти, не щеш ли):

3. на (при посочване):

Бряг на сло̀новата кост RZ. r.m. GEOG.

Tłumaczenia dla hasła на w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

на Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "на" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

на¹ PREP

на² PART. pot.