Tłumaczenia dla hasła non-conventionnel w angielski»francuski słowniku

I.alternative [Brit ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] RZ.

1. alternative (specified option):

alternative (from two)

alternative r.ż.

alternative (from two)

autre possibilité r.ż.

alternative (from several)

possibilité r.ż.

one alternative is…

une des possibilités serait…

the alternative is to do

l'autre possibilité serait de faire

the alternative is for sb to do

l'autre possibilité serait que qn fasse

to choose/refuse the alternative of doing

choisir/refuser l'autre possibilité qui serait de faire

there are several alternatives to surgery

il y a d'autres possibilités que la chirurgie

what is the alternative to imprisonment/pesticides?

quelle autre possibilité existe-t-il que l'emprisonnement/les pesticides?

2. alternative (possible option):

alternative

choix r.m.

to have an/no alternative

avoir/ne pas avoir le choix

to have no alternative but to do

ne pas avoir d'autre choix que de faire

to have the alternative of staying or leaving

avoir le choix entre rester et partir

I chose the expensive/political alternative

j'ai choisi la solution chère/politique

as an alternative to the course on offer/to radiotherapy, you can choose…

outre le cours proposé/la radiothérapie, vous pouvez choisir…

II.alternative [Brit ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv, Am ɔlˈtərnədɪv] PRZYM.

1. alternative (other):

alternative activity, career, date, design, flight, method, plan, route

autre

alternative accommodation, product

de remplacement

alternative solution

de rechange

2. alternative (unconventional):

alternative comedian, culture, scene, theatre, bookshop

alternatif/-ive

alternative lifestyle, therapy

non-conventionnel/-elle

3. alternative EKOL.:

alternative

alternatif/-ive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alternative school

établissement r.m. scolaire non conventionnel