d'autre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'autre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.autre1 [otʀ] PRZYM. nieokr. Lorsqu'il est adjectif indéfini et employé avec un article défini autre se traduit par other: l'autre rue = the other street.
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous

1. autre (indiquant la différence):

quelque chose/rien d'autre
quoi d'autre?

1. autre (indiquant la différence):

à d'autres pot.!
à d'autres pot.!

Zobacz też voir, personne2, personne1, part, nul, fouetter, entre, dire

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! lit.

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
you ain't seen nothing yet! pot., żart.

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

on t'a vu venir pot.!
je te vois venir pot.
je te vois venir pot.
get lost! pot.

1. personne (individu):

2. personne (individu en lui-même):

personne1 [pɛʀsɔn] ZAIM. nieokr.

1. personne (nul):

2. part (élément d'un tout):

full przyd.

II.nul (nulle) [nyl] PRZYM. nieokr. (aucun)

III.nul (nulle) [nyl] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

IV.nul (nulle) [nyl] ZAIM. nieokr.

entre [ɑ̃tʀ] PRZYIM. Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.

4. entre (parmi):

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça pot.
I don't want to make a big deal of it, butpot.
à qui le dites-vous pot.!
dis, tu me crois pot.?
à vous de dire GRY

3. dire (affirmer):

tu peux le dire! slang
tu l'as dit pot.!, comme tu dis pot.!
you said it! pot.
que tu dis pot.!
says you! pot.

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? przest.

8. dire (penser):

Tłumaczenia dla hasła d'autre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

d'autre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'autre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.autre [otʀ] PRZYM. antéposé

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quelqu'un d'autre

Tłumaczenia dla hasła d'autre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

d'autre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.
fr.wikipedia.org
D'autre part, il a "arrangé" le bilan de son entreprise pour qu'elle paraisse être plus profitable que son concurrent, fabricant de nylon.
fr.wikipedia.org
Il y a sans aucun doute une utilisation réciproque de part et d'autre de l'Atlantique.
fr.wikipedia.org
D'autre part, les armures et vaisseaux sont très souvent bardés de lames, crochets et autres dispositifs barbelés.
fr.wikipedia.org
Le « vieillissement » signifie ici un simple vieillissement et n'a pas d'autre insinuation.
fr.wikipedia.org
Il est entouré de part et d'autre par deux autres évêques, reconnaissables à leur mitre.
fr.wikipedia.org
La gourmette est fixée sur des crochets disposés de part et d'autre du mors.
fr.wikipedia.org
Elle permet d'autre part un calcul plus simple de la dérivée de fonctions données sous forme de produits, quotients ou puissances.
fr.wikipedia.org
Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.
fr.wikipedia.org
Il a fait régler les rançons de part et d'autre, selon la fonction et la charge de ceux qui étaient faits prisonniers.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski