différents w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła différents w francuski»angielski słowniku

différent (différente) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. différent (dissemblable):

différent (différente)

different (de from)

2. différent (varié):

différent (différente)

different, various

il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons

he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons

à différents moments

at various times

en différents endroits

in different places

à différentes heures de la journée

at different times of the day

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

différent|iel GOSP., MECH.

differential

Tłumaczenia dla hasła différents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cross-party group

comprenant des membres de différents partis

cross-party support

de différents partis

different localities

des endroits différents

quick-change artist

artiste qui change de déguisement rapidement pour interpréter différents personnages

diverse

différent

variant

différent

sampler

toile illustrant différents points de broderie

intermarry

se marier (entre membres de groupes ethniques ou raciaux différents)

various

différents

différents w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła différents w francuski»angielski słowniku

différent(e) [difeʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

différent(e)

different

différent de

different from

Tłumaczenia dla hasła différents w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

separate

différent(e)

to go separate ways

prendre des chemins différents

diverse

différent(e)

different

différent(e)

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

ils sont très différents l'un de l'autre

unlike

différent(e) de

unlike

différent(e)

syndicate

publier (dans différents journaux)

variant spelling

différent(e)

unalike

différent(e)

to be markedly different

être nettement différent

to put a different/new complexion on sth

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

différents Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ce mot a différents emplois

the word is used in different ways

différent de

different from

il faut raccorder les différents plans FILM

the various shots need to be linked

apporter un éclairage différent/nouveau à qc

to put a different/new complexion on sth

ils sont très différents l'un de l'autre

they're as different as chalk and cheese Brit, Aus

Le kilt ou "Highland dress" d'un Écossais date du 16ème siècle et était autrefois constitué d'une seule pièce d'étoffe. Au 17ème siècle, on en fit deux vêtements séparés: le "kilt" et le "plaid". C'est aussi de cette époque que date le "sporran" (une bourse attachée à la ceinture). Ce n'est qu'au 18ème siècle que les différents "tartans" (motifs écossais) furent créés pour des familles ou des clans spécifiques. Pour des occasions particulières ou des mariages, beaucoup d'hommes portent encore le "kilt" de nos jours.

kilt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les résultats sont ensuite plongés dans la confusion puisque différents palmarès indiquent différentes informations.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Les Thaïlandais vont prononcer roi neung (ou phan neung, etc.) avec différents tons sur neung pour différencier cent et cent et un.

fr.wikipedia.org

La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.

fr.wikipedia.org

Ainsi en recueillant la luminosité des différents clignotements il devient possible de mesurer la vitesse de chaque particule individuellement.

fr.wikipedia.org

Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.

fr.wikipedia.org

Ces différents chenaux s'étalent sur 90 kilomètres du nord au sud.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.

fr.wikipedia.org

Ils ont montré l'existence du rayonnement de transition quand une particule chargée traverse perpendiculairement une frontière entre deux différents milieux homogènes.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de mener le groupe et de le sortir des différents traquenards qu'ils rencontreront.

fr.wikipedia.org