différencier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła différencier w francuski»angielski słowniku

I.différencier [difeʀɑ̃sje] CZ. cz. przech.

1. différencier (distinguer):

différencier

to differentiate (de from)

rien ne les différencie

there's no way of telling them apart

2. différencier (créer une différence):

différencier

to make [sb/sth] different (de from)

leur éducation les a différenciés l'un de l'autre

their education has made them different from each other

3. différencier (voir une différence):

différencier

to differentiate between

être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise

to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school

4. différencier MAT.:

différencier

to differentiate

II.se différencier CZ. cz. zwr.

1. se différencier (se rendre différent):

se différencier personne, parti, organisation:

to differentiate oneself (de from)

2. se différencier (pouvoir être distingué):

se différencier

to differ, to be different (de from)

3. se différencier (devenir différent):

se différencier

to become different (de from)

4. se différencier BIOL.:

se différencier

to differentiate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artificiellement résoudre, différencier

arbitrarily

Tłumaczenia dla hasła différencier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

differentiate

différencier (from de)

differentiate

différencier (from de)

to be differentiated by sth

se différencier par qc

différencier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła différencier w francuski»angielski słowniku

I.différencier [difeʀɑ̃sje] CZ. cz. przech.

différencier

to differentiate

II.différencier [difeʀɑ̃sje] CZ. cz. zwr.

1. différencier (se distinguer):

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

2. différencier BIOL.:

se différencier

to differentiate

Tłumaczenia dla hasła différencier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tell apart

différencier

differentiate

différencier

sth sorts the men from the boys

différencier les hommes des garçons

différencier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se différencier de qn par qc

to be unlike sb in sth

se différencier

to differentiate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les baignoires à porte peuvent aussi se différencier au niveau de la porte elle-même.

fr.wikipedia.org

Les particules indiscernables ou particules identiques sont des particules qui ne peuvent être différenciées l'une de l'autre, même en principe.

fr.wikipedia.org

En fonction de la mission confiée par l'entreprise et du savoir-faire du cabinet choisi, les méthodes peuvent se différencier.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les patineurs britanniques portent l'uniforme britannique, mais l'écusson de leur pays est retiré de l'uniforme pour les différencier des « vrais » athlètes.

fr.wikipedia.org

Ils se différencient des précédents par la rime.

fr.wikipedia.org

À la lecture, lorsque le contexte ne suffit pas, seuls les okurigana permettent de les différencier.

fr.wikipedia.org

Elle se différencie de l'épiphragme par son aspect dynamique.

fr.wikipedia.org

Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.

fr.wikipedia.org

La couleur verte a été choisie pour le différencier de son frère et à cause de la mémoire limitée de la console.

fr.wikipedia.org

Il s'agit uniquement des salonenques et des beruguettes qui doivent être différenciées à la commercialisation.

fr.wikipedia.org