dont w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dont w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dont [dɔ̃] ZAIM. wzgl. Lorsque la traduction de dont fait intervenir une préposition en anglais, deux tournures sont possibles: c'est un enfant dont je suis fier = he's a child I'm proud of; = he's a child of whom I am proud. La première traduction est utilisée dans la langue courante, parlée ou écrite; la seconde traduction relève de la langue soutenue, surtout écrite, et n'est pas toujours acceptable: le livre dont tu m'as parlé = the book you told me about.

3. dont (en fonction de complément circonstanciel):

Tłumaczenia dla hasła dont w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dont w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dont w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła dont w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dont Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De grandes parties de la ville sont désignés comme sites d'intérêt scientifique particulier, dont plusieurs zones urbaines.
fr.wikipedia.org
La manière dont les attentes ont été opérationnalisées représente également une préoccupation pour les théoriciens qui étudient la validité du modèle des écarts.
fr.wikipedia.org
L'unité est égale à l'information contenue dans un bit dont la valeur est imprévisible et les deux valeurs également probables.
fr.wikipedia.org
Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.
fr.wikipedia.org
Les objectifs du show runner sont, entre autres, de respecter une cohérence entre les aspects généraux du programme dont il est responsable.
fr.wikipedia.org
Elle se déroule donc dans le même univers que la série d'animation du même titre que la franchise dont elle est le spin-off.
fr.wikipedia.org
Parmi les autres cultures de l'île, on trouve le riz, le maïs, le thé, dont le thé de haute montagne (高山茶, gāoshān chá).
fr.wikipedia.org
Elle se spécialise sur le droit des mineurs incarcérés, dont elle sera plusieurs fois la défenseure.
fr.wikipedia.org
Il porte des lunettes noires et est vêtu de plusieurs couches de vêtements, dont un long manteau qui cache une partie de son visage.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski