s'apaisa w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła s'apaisa w francuski»angielski słowniku

I.apaiser [apeze] CZ. cz. przech. (calmer)

apaiser personne, militants

to pacify, to appease

apaiser conflit, rivalité

to ease

apaiser colère, inquiétude

to calm, to appease

apaiser faim, soif, désir

to satisfy, to appease

apaiser brûlure, douleur

to soothe

dire qc pour apaiser les esprits

to say sth to ease people's minds

il est revenu, l'esprit apaisé

he came back, his mind at rest

II.s'apaiser CZ. cz. zwr.

s'apaiser cz. zwr.:

s'apaiser vent, orage, colère, troubles:

to die down

s'apaiser débat:

to quieten down, to calm down

s'apaiser curiosité, désir, faim, douleur:

to subside

Tłumaczenia dla hasła s'apaisa w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

appease

apaiser

placate

apaiser, calmer

mollify

apaiser, calmer

pacify person

apaiser

damp down anger

apaiser

conciliate

apaiser

assuage sorrow, pain, fear

apaiser

alleviate fears

apaiser

simmer down quarrel, riots, violence:

s'apaiser

s'apaisa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła s'apaisa w francuski»angielski słowniku

I.apaiser [apeze] CZ. cz. przech.

apaiser

to calm

apaiser douleur

to soothe

apaiser faim, désir

to satisfy

apaiser soif

to slake

apaiser protestations

to quell

apaiser colère

to pacify

apaiser scrupules, craintes

to allay

apaiser dieux

to appease

II.apaiser [apeze] CZ. cz. zwr.

s'apaiser personne

to calm down

s'apaiser douleur

to die down

s'apaiser colère, tempête

to abate

Tłumaczenia dla hasła s'apaisa w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

placate

apaiser

appease person

apaiser

appease hunger, pain

apaiser

quieten

apaiser

mollify

apaiser

quieten down

apaiser

quell emotions

apaiser

conciliate

apaiser

the wind died down

le vent s'apaisa

stay hunger, thirst

apaiser

s'apaisa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'apaiser personne

to calm down

s'apaiser douleur

to die down

s'apaiser colère, tempête

to abate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Apollon en fut à ce point charmé que sa colère s'apaisa immédiatement.

fr.wikipedia.org

Dans la deuxième période de son mandat (à partir de 1980), cette politique s'apaisa, faute de victimes.

fr.wikipedia.org