Tłumaczenia dla hasła „Beinache“ w francusko » niemiecki słowniku

bernache [beʀnaʃ] RZ. r.ż. ORN.

bernache

Wildgans r.ż.

barnache

barnache → bernache

Zobacz też bernache

bernache [beʀnaʃ] RZ. r.ż. ORN.

bernache

Wildgans r.ż.

bravache [bʀavɑʃ] RZ. r.m. pej.

bravache

Großmaul r.n. pej pot.

ganache [ganaʃ] RZ. r.ż. GASTR.

ganache

Süßspeise aus Crème fraiche und zerlassener Schokolade

antitache <l.mn. antitaches> [ɑ͂titaʃ] PRZYM.

antitache

schmutzabweisend

bourrache [buʀaʃ] RZ. r.ż. BOT.

bourrache

Borretsch r.m.

bourrache

Gurkenkraut r.n.

I . harnacher [ˊaʀnaʃe] CZ. cz. przech.

1. harnacher:

harnacher (animal)

anschirren

2. harnacher pej.:

être harnaché(e) de qc

mit etw ausstaffiert sein

II . harnacher [ˊaʀnaʃe] CZ. cz. zwr.

se harnacher alpiniste, chasseur:

in die [o. seine] Montur steigen pot.

inachevé [inaʃ(ə)ve] RZ. r.m.

laisser un gout (goût) d'inachevé

den Eindruck des Unfertigen hinterlassen

avoir une impression [ou un sentiment] d'inachevé

das Gefühl haben, dass noch etwas fehlt

cravache [kʀavaʃ] RZ. r.ż.

cravache

[Reit]gerte r.ż.

cravache

Reitpeitsche r.ż.

zwroty:

mener qn à la cravache

jdn an die Kandare nehmen

dispache [dispaʃ] RZ. r.ż. GOSP.

dispache

Dispache r.ż.

goulacheNO [gulaʃ], goulaschOT RZ. r.m. o r.ż.

goulache

Gulasch r.m. o r.n.

goulache [de bœuf]

Rindergulasch

goulache [de bœuf]

Rindsgulasch austr., poł. niem.

I . malgache [malgaʃ] PRZYM.

malgache

madagassisch

II . malgache [malgaʃ] RZ. r.m.

le malgache

Madagassisch r.n.

le malgache

das Madagassische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Malgache [malgaʃ] RZ. r.m. i r.ż.

Malgache

Madagasse r.m. /Madagassin r.ż.

I . pistache [pistaʃ] RZ. r.ż.

pistache

Pistazie r.ż.

II . pistache [pistaʃ] PRZYM. ndm.

pistache

lindgrün

III . pistache [pistaʃ] APOZ. ndm.

pistache

lindgrün

panacher [panaʃe] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. panacher POLIT.:

panacher

panaschieren

panacher une liste électorale

Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen

2. panacher (mélanger):

panacher (couleurs)

mischen

panacher (exercices, programmes)

Abwechslung bringen in +Akk

panaché [panaʃe] RZ. r.m.

panaché

Panaschee r.n.

panaché

Radler r.m. poł. niem.

panaché

Alsterwasser r.n. NDEUTSCH

panache RZ.

Hasło od użytkownika

Du panache!

Große Klasse!

Rien que du panache!

Hut ab!

rondache

Hasło od użytkownika

rondache

Rundschild

Pfeifsprache RZ.

Hasło od użytkownika

Pfeifsprache r.ż. JĘZ.

langage sifflé r.m.