Tłumaczenia dla hasła „Einsilber“ w francusko » niemiecki słowniku

I . insinuer [ɛ͂sinɥe] CZ. cz. przech.

insinuer (laisser entendre)

andeuten

insinuer (laisser entendre)

zu verstehen geben

insinuer (accuser)

unterstellen

II . insinuer [ɛ͂sinɥe] CZ. cz. zwr.

1. insinuer:

s'insinuer dans qc

in etw B. [ein]dringen

2. insinuer (se glisser):

s'insinuer dans qc personne:

sich durch etw schlängeln

s'insinuer dans qc idée, sentiment:

sich in etw B. einschleichen

s'insinuer dans l'esprit de qn

jdn beschleichen

s'insinuer dans les bonnes grâces de qn

sich bei jdm einschmeicheln

insister [ɛ͂siste] CZ. cz. nieprzech.

1. insister:

insister

nicht nachgeben

inutile d'insister

gib's auf/geben Sie es auf

je n'ai pas insisté

ich habe nicht weiter darauf bestanden

insister à [ou pour] faire qc

darauf bestehen, etw zu tun

2. insister (persévérer):

insister

nicht aufgeben

insister

durchhalten

3. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

etw betonen

zwroty:

sans insister

ohne besonderen Nachdruck

ensilage [ɑ͂silaʒ] RZ. r.m.

1. ensilage (procédé):

ensilage

Silieren r.n.

2. ensilage (produit):

ensilage

Silage r.ż.

nimber [nɛ͂be] CZ. cz. przech.

nimber

mit einem Heiligenschein umgeben

nimbé(e) de mystère

geheimnisumwittert

nimbé(e) de brouillard

in Nebel gehüllt

transilien RZ.

Hasło od użytkownika

transilien (transports SNCF à Paris et en Ile-de-France) TRANSP.

Vorortzüge der SNCF in Paris und der Ile-de-France r.m. l.mn.