niemiecko » francuski

Faden <-s, Fäden> [ˈfaːdən, Plː ˈfɛːdən] RZ. r.m.

fad

fad → fade

Zobacz też fade

I . fade [ˈfaːdə] PRZYM.

1. fade:

fade Geschmack, Essen
fade

2. fade (langweilig):

fade Person
insipide

II . fade [ˈfaːdə] PRZYSŁ.

I . fade [ˈfaːdə] PRZYM.

1. fade:

fade Geschmack, Essen
fade

2. fade (langweilig):

fade Person
insipide

II . fade [ˈfaːdə] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Faden

nach Strich und Faden pot.
jusqu'au trognon pot.
den Faden verlieren
perdre le fil
der rote Faden
le fil conducteur
einen Faden durch etw durchziehen
faire passer un fil par qc
keinen trockenen Faden am Leib haben pot.
ne plus avoir un poil de sec pot.
keinen guten Faden an jdm/etw lassen pot.
descendre qn/qc en flammes pot.
einen Faden/einen Film in etw B. einfädeln
faire passer un fil/engager une pellicule dans qc
da beißt die Maus keinen Faden ab pot.
y a pas à tortiller pot.
jds Leben hängt an einem dünnen [o. seidenen] Faden
la vie de qn ne tient qu'à un fil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Strickwolle, kurz „Wolle“, ist ein vergleichsweise bauschiger, weicher Faden mit Drall, gesponnen aus Schafwolle, Fasern von anderen Tieren oder Pflanzen, Kunstfasern oder Mischungen daraus.
de.wikipedia.org
Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich hornige Fäden, vorn längere als hinten.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze dünne Fäden gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Das Nest ist oft daran erkennbar, dass einzelne Halme oder Nestmaterial an den klebrigen Fäden herunterhängen.
de.wikipedia.org
An diesem Faden können sich nach einiger Zeit wieder auf die Pflanze hinaufklettern.
de.wikipedia.org
Die ältesten Nadeln hatten ein gespaltenes Ende für den "Faden", der ein Tierdarm oder eine Sehne war.
de.wikipedia.org
An den Kreuzungspunkten werden die Fäden üblicherweise fixiert.
de.wikipedia.org
Das Capillitium besteht aus einfachen oder gegabelten, schmalen Fäden, die an der Oberfläche glatt oder schwach aufgeraut sind.
de.wikipedia.org
Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Faden" w innych językach

Definicje "Faden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne