Tłumaczenia dla hasła „dusin“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

cousin(e) [kuzɛ͂, in] RZ. r.m.(r.ż.)

cousin(e)

Cousin r.m. /Cousine

cousin(e)

Vetter r.m. /Base r.ż.

cousins germains

Cousins [o. Vettern] ersten Grades

cousine éloignée

entfernte Kusine

oursin [uʀsɛ͂] RZ. r.m.

oursin

Seeigel r.m.

dessin [desɛ͂] RZ. r.m.

1. dessin:

dessin

Zeichnung r.ż.

dessin satirique [ou humoristique]

Karikatur r.ż.

dessin[s] animé[s]

Zeichentrickfilm r.m.

2. dessin (activité):

dessin

Zeichnen r.n.

être doué(e) pour le dessin

zeichnerisch begabt sein

professeur de dessin

Zeichenlehrer(in) r.m. (r.ż.)

matériel de dessin

Malzeug r.n.

3. dessin TECHNOL.:

dessin industriel

technisches Zeichnen

dessin assisté par ordinateur

computerunterstütztes [o. rechnerunterstütztes] Zeichnen

dessin assisté par ordinateur

CAD r.n.

4. dessin (motif):

dessin

Muster r.n.

5. dessin (ligne):

dessin du visage

Züge Pl

dessin des veines

Verlauf r.m.

zwroty:

il faut te/vous faire un dessin? pot.

brauchst du/braucht ihr eine Extraerklärung?

II . dessin [desɛ͂]

dessin d'art

künstlerische Zeichnung

dessin à main levée

Freihandzeichnung r.ż.

dessin de mode

Modedesign r.n.

dessin d'après nature

Zeichnung r.ż. nach der Natur

usine [yzin] RZ. r.ż.

usine

Fabrik r.ż.

usine textile

Textilfabrik

usine textile

Tuchfabrik

usine de construction aéronautique

Flugzeugfabrik

usine sidérurgique

Eisenhüttenwerk r.n.

usine pilote

Pilotanlage r.ż.

travailler en usine [ou à l'usine]

in der Fabrik arbeiten

aller à l'usine

in die Fabrik gehen

porte de l'usine

Werkstor r.n.

garderie de l'usine

werkseigener Kinderhort

II . usine [yzin]

usine à gaz

Gaswerk r.n.

III . usine [yzin]

usine d'accumulation

Speicherkraftwerk r.n.

usine d'automobiles

Automobilwerk r.n.

usine de fabrication de machines

Maschinenfabrik r.ż.

usine d'incinération des ordures [ou déchets]

Müllverbrennungsanlage r.ż.

usine de produits alimentaires

Lebensmittelfabrik r.ż.

usine de traitement des eaux

Wasseraufbereitungsanlage r.ż.

usine de traitement des ordures

Müllverwertungsanlage r.ż.

usine de traitement des déchets radioactifs

Wiederaufbereitungsanlage r.ż.

coussin [kusɛ͂] RZ. r.m.

1. coussin:

coussin

Kissen r.n.

coussin de duvet

Daunenkissen

2. coussin Belg (oreiller):

coussin

Kopfkissen r.n.

3. coussin:

coussin (partie rembourrée)

Polster r.n.

coussin (partie rembourrée)

Polsterung r.ż.

coussin (dans une voiture)

Sitzpolster r.n.

II . coussin [kusɛ͂]

coussin d'air

Luftkissen r.n.

poussin [pusɛ͂] RZ. r.m.

1. poussin ORN.:

poussin

Küken r.n.

2. poussin pot. (terme affectueux):

mon petit poussin

mein kleiner Spatz

3. poussin SPORT:

poussin

≈ Spieler r.m. der C-Jugend

dumping [dœmpiŋ] RZ. r.m.

dumping sur les prix

Preisdumping r.n.

dumping sur les prix

Preisunterbietung r.ż.

dumping des devises

Valutadumping

dumping des prix portant atteinte aux bonnes mœurs

sittenwidrige Preisunterbietung

dumping compensatoire FIN.

Ausgleichungsdumping spec.

dumping concurrentiel

Unterbietungswettbewerb r.m.

pratiquer le dumping

Dumping betreiben