Tłumaczenia dla hasła „nulou“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

nullos [nyloz] pot. RZ. r.m. pot.

nullos

[totale] Niete r.ż.

nullos

[totale] Null r.ż.

loulou [lulu] RZ. r.m. pot.

1. loulou (loubard):

loulou

Rowdy r.m. pot.

2. loulou (terme d'affection):

loulou

Liebling r.m.

filou [filu] RZ. r.m. pot.

1. filou (personne malhonnête):

filou

Gauner r.m.

2. filou (enfant, chien espiègle):

filou

Schlingel r.m.

iglouNO <iglous> [iglu], iglooOT RZ. r.m.

iglou

Iglu r.n. o r.m.

pilou [pilu] RZ. r.m. WŁÓK.

pilou

moltonartiger Baumwollstoff

relou(e) [ʀəlu] PRZYM. pot. (insupportable)

relou(e)

voll anstrengend pot.

I . nul(le) [nyl] PRZYM. antéposé lit. (aucun)

nul(le)

kein

sans nul doute

zweifellos

II . nul(le) [nyl] PRZYM.

1. nul (mauvais):

nul(le) discours, film, devoir

miserabel

une personne nulle

eine Niete

il est nul en math (médiocre)

er ist nicht besonders [gut] in Mathe

il est nul en math (incompétent)

er ist in Mathe eine Null [o. eine Niete]

2. nul (ennuyeux, raté):

c'était nul, cette fête

die Party war ein Reinfall

ma vie me semble nulle

mein Leben erscheint mir öde

3. nul pot. (crétin):

c'est nul d'avoir fait cela

es war idiotisch, das zu tun pot.

t'es nul(le) d'avoir dit cela

es war idiotisch von dir, das zu sagen pot.

4. nul SPORT:

nul(le)

torlos

nul(le) (égalité)

unentschieden

match nul

Unentschieden r.n.

5. nul (minime):

nul(le) risque, différence

minimal

être quasiment [ou pratiquement] nul

[praktisch] gleich null sein

6. nul MAT.:

nul(le)

Null-

7. nul PR., POLIT.:

nul(le) élection, testament

ungültig

voter nul

einen ungültigen Stimmzettel abgeben

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e)

etw für null und nichtig erklären

zwroty:

nul(le) et non avenu(e)

null und nichtig

nul(le) et non avenu(e) PR.

rechtsungültig

III . nul(le) [nyl] ZAIM. nieokr.

nul ne podn. (personne)

niemand

nul ne (aucun)

keiner

IV . nul(le) [nyl] RZ. r.m.(r.ż.)

nul(le)

Niete r.ż.

nul(le)

Null r.ż. pot.