Tłumaczenia dla hasła „vôtres“ w francusko » polski słowniku

votre <vos> [vɔtʀ] określ.

1. votre (à une/plusieurs personne(s) vouvoyée(s)):

votre

pana/pani/państwa

votre chaise

pana/pani/państwa krzesło

2. votre (à plusieurs personnes tutoyées):

votre

wasz

votre maison

wasz dom

à votre avis

waszym zdaniem

3. votre avec un titre form.:

Votre Majesté

Wasza Wysokość r.ż.

Zobacz też mon , ma

mon <mes> [mɔ̃, me] określ.

mon

mój

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

mon Dieu!

mój Boże!

à mon avis

moim zdaniem

zwroty:

mon œil!

akurat!

ma <mes> [ma, me] określ.

ma

moja

ma fleur/maison

mój kwiat/dom

ma chaise

moje krzesło

zwroty:

ma pauvre!

moje biedactwo!

vôtre [votʀ] ZAIM. poss

1. vôtre:

le/la vôtre (à une/plusieurs personne(s) vouvoyée(s))

pana/pani/państwa

(à plusieurs personnes tutoyées) le/la vôtre

wasz

2. vôtre l.mn.:

les vôtres (ceux de votre famille)

wasi

les vôtres (vos partisans)

wasi zwolennicy

il est des vôtres?

on jest jednym z was?

zwroty:

à la [bonne] vôtre! pot.

pana/pani/wasze zdrowie!

Zobacz też mien

mien(ne) [mjɛ̃, mjɛn] ZAIM. poss

1. mien (qui est à moi):

le mien/la mienne

mój/moja

les miens/les miennes

moje

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to nie jest pańska walizka, ona jest moja

cette maison est la mienne

to mój dom

2. mien l.mn.:

les miens (ceux de ma famille)

moi bliscy

les miens (mes partisans)

moi zwolennicy

zwroty:

j'y mets du mien

daję swój wkład

quel est votre nom

Hasło od użytkownika

quel est votre nom

Jak ma Pani na nazwisko

quel est votre prénom

Jak ma Pani na imię

quel âge avez-vous

ile ma Pani lat

où habitez-vous

gdzie Pani mieszka

quelle est votre profession

jaki jest Pani zawód

que faites-vous

czym się Pani zajmuje

quel est votre état civil

jaki jest Pani stan cywilny

Etes- vous marié

Jest Pani zamężna

avez-vous des enfants

czy ma Pani dzieci

Quelle est votre date de naissance

jaka jest Pani data urodzenia

Quelle est votre lieu de naissance

jakie jest Pani miejsce urodzenia

quel est votre numéro de téléphone

jaki jest Pani numer telefonu

Combien mesurez- vous

ile masz wzrostu

Przykładowe zdania ze słowem vôtres

les vôtres (ceux de votre famille)

wasi

il est des vôtres?

on jest jednym z was?