W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „defekte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

defecto: rzeczownik
decente: przymiotnik i przysłówek
deleite: rzeczownik
demente: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
deferente: przymiotnik i przysłówek
defeño: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
defecar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
defensa: rzeczownik
deferir: czasownik nieprzechodni
deforme: przymiotnik i przysłówek
destete: rzeczownik
debate: rzeczownik
desate: rzeczownik
dejante: przysłówek
deporte: rzeczownik
delante: I. przysłówek II. przyimek
desnate: rzeczownik
desmote: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: demente , deleite , decente , defecto , deferente , desmote , desnate , delante , deporte , dejante , desate , debate , destete , deforme , deferir , defensa , defecar i defeño

defecto [deˈfekto] RZ. r.m.

1. defecto (carencia):

Mangel r.m.

en defecto de

in Ermangelung +D.

todos tenemos nuestros defectos y nuestras virtudes

wir alle haben unsere Vor- und Nachteile

2. defecto (falta):

Fehler r.m.

Defekt r.m.

defecto de fabricación

Herstellungsfehler r.m.

defecto de fabricación

Fabrikationsfehler r.m.

defecto físico

Gebrechen r.n.

defecto genético

Erbschaden r.m.

defecto de material

Materialfehler r.m.

3. defecto (zwr.):

en su defecto

en su defecto

bei Nichtvorhandensein

la herencia irá a parar a la esposa y, en su defecto, a los hijos

das Erbe geht an die Ehefrau und, wenn diese nicht vorhanden ist, an die Kinder

por defecto INF.

standardmäßig

por defecto la pantalla siempre presenta esta configuración INF.

diese Konfiguration ist die Default-Einstellung [o. Standardeinstellung] für den Bildschirm

decente [deˈθen̩te] PRZYM.

1. decente +ser (honesto, limpio):

2. decente +ser (suficiente):

gana un sueldo decente

er/sie bekommt ein ganz anständiges Gehalt

3. decente +estar (limpio, ordenado):

el trabajo me exige ir decente, si no me echarían

zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

para lo joven que es tiene la habitación bastante decente

dafür, dass er/sie so jung ist, hat er/sie das Zimmer aber ganz schön in Ordnung [o. ist sein/ihr Zimmer aber ganz schön ordentlich]

deleite [deˈlei̯te] RZ. r.m.

Wonne r.ż.

Vergnügen r.n.

con deleite

con deleite

I . demente [deˈmen̩te] PRZYM.

geistesgestört

enfermo demente

Geisteskranke(r) r.m.

II . demente [deˈmen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

Schwachsinnige(r) r.ż.(r.m.)

Geistesgestörte(r) r.ż.(r.m.)

deferente [defeˈren̩te] PRZYM.

rücksichtsvoll

I . defeño (-a) [deˈfeɲo, -a] PRZYM.

defeño (-a)

aus Mexiko-Stadt

II . defeño (-a) [deˈfeɲo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

defeño (-a)

Einwohner(in) r.m.(r.ż.) von Mexiko-Stadt

somos defeños

wir kommen aus Mexiko-Stadt

I . defecar <c → qu> [defeˈkar] CZ. cz. przech. CHEM.

II . defecar <c → qu> [defeˈkar] CZ. cz. nieprzech.

Stuhlgang haben

defensa² [deˈfensa] RZ. r.m. i r.ż. SPORT

Verteidiger(in) r.m. (r.ż.)

deferir [defeˈrir] niereg. como sentir CZ. cz. nieprzech.

deforme [deˈforme] PRZYM.

destete [desˈtete] RZ. r.m.

Abstillen r.n.

Entwöhnung r.ż. (von der Muttermilch)

debate [deˈβate] RZ. r.m.

Debatte r.ż.

debate (altercado)

Disput r.m.

debate fiscal GOSP.

Steuerdebatte r.ż.

debate presupuestario

Haushaltsdebatte r.ż.

debate televisado [o televisivo]

Fernsehdebatte r.ż.

desate [deˈsate] RZ. r.m.

Befreiung r.ż.

dejante [deˈxan̩te] PRZYSŁ. LatAm

abgesehen von +C.

dejante (no obstante)

dessen ungeachtet

deporte [deˈporte] RZ. r.m.

Sport r.m.

deporte acuático [o náutico]

Wassersport r.m.

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport r.m.

deporte de combate

Kampfsport r.m.

deporte extremo

Extremsport r.m.

deporte hípico

Reitsport r.m.

deportes de alto riesgo

Risikosportarten r.ż. pl

deportes de invierno

Wintersportarten r.ż. pl

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

I . delante [deˈlan̩te] PRZYSŁ.

1. delante (ante):

vorn(e)

2. delante (en la parte delantera):

an der vorderen Seite

vorn(e)

abierto por delante

3. delante (enfrente):

davor

4. delante (zwr.):

llevarse algo/a alguien por delante pot. (atropellar)

etw/jdn überfahren

llevarse algo/a alguien por delante (empujar)

etw/jdn anrempeln

II . delante [deˈlan̩te] PRZYIM.

1. delante:

delante de (local)

vor +C.

delante de (en presencia de)

in Gegenwart von +C.

delante de la casa hay un jardín

vor dem Haus gibt es einen Garten

hablar delante de alguien

in jds Gegenwart sprechen

delante de mí

in meiner Gegenwart

zwroty:

delante de (movimiento)

vor +B.

pon el jarrón delante de los libros

stell die Vase vor die Bücher

desnate [desˈnate] RZ. r.m.

1. desnate (acción):

Abschöpfen r.n. des Rahms

2. desnate (efecto):

Entrahmung r.ż.

desmote [desˈmote] RZ. r.m.

Entklettung r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina