hiszpańsko » niemiecki

hablado (-a) [aˈβlaðo, -a] PRZYM.

I . hablar [aˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

5. hablar (acordar):

hablar
ausmachen
hablar
besprechen

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de
ansprechen mit +C.
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns

II . hablar [aˈβlar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +B.
hablar de
sprechen
hablar de
reden über +B.
habla pestes de ella
er/sie redet nur schlecht über sie

III . hablar [aˈβlar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hablado

bien hablado
sprachgewandt
diario hablado RADIO
gesprochene Zeitung
ser bien/mal hablado
sich gewählt/derb ausdrücken
es el chico de quien te he hablado
das ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe
hemos hablado largo (y tendido) de nuestros problemas
wir haben uns intensiv und ausführlich über unsere Probleme ausgetauscht
le he hablado de ti y quizá te coloque
ich habe ihm/ihr von dir erzählt und vielleicht bringt er/sie dich unter
te presentaré a Maribel y Ana, de las cuales te he hablado
ich werde dir Maribel und Ana vorstellen, von denen ich dir erzählt habe
lo que ha explicado es como si me hubiese hablado en griego pot.
von dem, was er/sie erklärt hat, verstand ich nur Bahnhof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Aquí hemos hablado de las mejores especias para la pérdida de peso: la pimienta negra, cúrcuma, mostaza, y el ginseng.
www.comobajarlapanza.biz
No hace mucho me encontraba con un monstruo mal hablado bastante inaguantable xd.
www.mundogamers.com
Nadie había hablado en aquella época con tanta autoridad y denuedo.
pastorfelix.org
Al inicio de la conferencia yo he hablado del fantasma y de la escena que lo define.
gruposclinicos.com
En otro lugar he hablado de wicked problems (problemas endemoniados) para referirme a este tipo de fenómenos.
pacotraver.wordpress.com
Medio de comunicación visual subordinado al lenguaje hablado, que forma un sistema de signos gráficos.
www.fce.com.ar
Mucho se ha hablado en estos días que el blanqueo de capitales busca reactivar la economía ante la falta de recursos.
economiaparatodos.net
Reconciliarse no es necesariamente correr y abrazar a aquellos con quienes compartimos memorias equivocadas, muchas veces en los talleres hemos hablado de este tema.
www.hooponoponoperu.com
En 1990 un 60 % de la población local aún entendíal alguerés hablado aunque, desde hace un tiempo, pocas familias lo han transmitido a los hijos.
86400.es
También había hablado con mucha gente que sus amigos tenían amigos a los cuales los habían dejado tirados en el aeropuerto por overbooking.
www.clopezsandez.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "hablado" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne