W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „resarcirse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

resarcir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
resentirse: czasownik zwrotny
evadirse: czasownik zwrotny
desvivirse: czasownik zwrotny
esparcir: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
resaltar: czasownik nieprzechodni
aterirse: czasownik zwrotny
deprimirse: czasownik zwrotny
derretirse: czasownik zwrotny
arrepentirse: czasownik zwrotny
escabullirse: czasownik zwrotny
resaca: rzeczownik
resabio: rzeczownik
resanar: czasownik przechodni
ceñirse: czasownik zwrotny
erguirse: czasownik

Widzisz podobne wyniki: resarcir , resentirse , esparcir , desvivirse , evadirse , ceñirse , resanar , resabio , resaca , escabullirse , arrepentirse , derretirse , deprimirse , erguirse , aterirse i resaltar

I . resarcir <c → z> [rresarˈθir] CZ. cz. przech.

1. resarcir (compensar):

resarcir de algo

wynagradzać coś

2. resarcir (reparar):

II . resarcir <c → z> [rresarˈθir] CZ. cz. zwr.

resarcir resarcirse de un daño:

resarcirse

rekompensować sobie

resentirse [rresenˈtirse] CZ. cz. zwr. niereg. como sentir

1. resentirse (ofenderse):

czuć się urażonym

resentirse por/de algo

czuć się urażonym czymś

2. resentirse (sentir dolor):

todavía se resiente de las heridas del accidente

nadal cierpi z powodu ran po wypadku

3. resentirse (debilitarse):

nadwerężać się

evadirse [eβaˈðirse] CZ. cz. zwr.

evadirse de algo

uciekać od czegoś

desvivirse [desβiˈβirse] CZ. cz. zwr.

1. desvivirse (esforzarse):

usilnie pragnąć

desvivirse por algo/alguien

pożądać czegoś/kogoś

2. desvivirse pot. (chiflarse):

wychodzić ze skóry

se desvive por agradar a todos

wychodzi ze skóry, żeby zadowolić wszystkich

I . esparcir <c → z> [esparˈθir] CZ. cz. przech.

II . esparcir <c → z> [esparˈθir] CZ. cz. zwr. esparcirse

1. esparcir cosas:

rozprzestrzeniać się

2. esparcir noticias:

rozpowszechniać się

3. esparcir (distraerse):

¿qué haces para esparcirte?

co robisz, aby się rozerwać?

resaltar [rresalˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. resaltar (rebotar):

2. resaltar (sobresalir):

3. resaltar (desprenderse):

4. resaltar (distinguirse):

wyróżniać się

hacer resaltar

aterirse [ateˈrirse] CZ. cz. zwr. niereg. como abolir

quedarse aterido

zdrętwieć z zimna

deprimirse [depriˈmirse] CZ. cz. zwr.

wpadać w przygnębienie [o depresję]

derretirse [derreˈtirse] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

1. derretirse (deshacerse):

derretirse mantequilla, hielo

roztapiać się

derretirse mantequilla, hielo

2. derretirse pot. (consumirse):

derretirse de calor

rozpływać się

arrepentirse [arrepenˈtirse] CZ. cz. zwr. niereg. como sentir

1. arrepentirse (lamentar):

arrepentirse de algo

żałować czegoś

2. arrepentirse REL.:

arrepentirse

3. arrepentirse (cambiar de opinión):

arrepentirse

zmienić decyzję

arrepentirse

escabullirse <3. cz. przeszł. se escabulló> [eskaβuˈʎirse] CZ. cz. zwr.

escabullirse

escabullirse (por) entre la multitud

zmieszać się z tłumem

resaca [rreˈsaka] RZ. r.ż.

1. resaca de mar:

prąd r.m. głębinowy

2. resaca pot.:

kac r.m.

resabio [rreˈsaβjo] RZ. r.m.

1. resabio (sabor):

niesmak r.m.

2. resabio (costumbre):

zły nawyk r.m.

resanar [rresaˈnar] CZ. cz. przech.

1. resanar (restaurar):

2. resanar (cubrir con oro):

odnawiać złocenie

ceñirse [θeˈɲirse] CZ. cz. zwr. niereg.

1. ceñirse (al hablar):

ograniczać się

2. ceñirse (ajustarse):

dostosowywać się

ceñirse a algo

dostosowywać się do czegoś

ceñirse al presupuesto

dostosować się do budżetu

3. ceñirse vestido:

erguirse CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "resarcirse" w innych językach

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский