Tłumaczenia dla hasła „suledo“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

bledo [ˈbleðo] RZ. r.m.

bledo

lebioda r.ż.

zwroty:

(no) me importa un bledo

guzik mnie (to) obchodzi

ruedo [ˈrrweðo] RZ. r.m.

1. ruedo (contorno):

ruedo

obramowanie r.n.

2. ruedo (borde):

ruedo

obwód r.m.

ruedo del vestido

rąbek r.m.

3. ruedo KORR.:

ruedo

arena r.ż.

zwroty:

echarse al ruedo

zaryzykować

sueldo [ˈsweldo] RZ. r.m.

1. sueldo de empleado:

sueldo

pensja r.ż.

2. sueldo WOJSK.:

sueldo

żołd r.m.

sulfato [sulˈfato] RZ. r.m.

sulfato

siarczan r.m.

sulfuro [sulˈfuro] RZ. r.m.

sulfuro

siarka r.ż.

sufrido (-a) [suˈfriðo, -a] PRZYM.

1. sufrido persona:

sufrido (-a)

cierpliwy

2. sufrido color:

sufrido (-a)

niebrudzący się

una tela sufrida

wytrzymały materiał r.m.

surtido¹ [surˈtiðo] RZ. r.m.

surtido

asortyment r.m.

I . suceder [suθeˈðer] CZ. cz. przech.

suceder a alguien en un puesto

objąć po kimś stanowisko

II . suceder [suθeˈðer] CZ. cz. nieprzech.

1. suceder (seguir):

suceder

następować po

a marzo sucede abril

po marcu jest kwiecień

2. suceder (ocurrir):

suceder

dziać się

¿qué sucede?

co się dzieje?

por lo que pueda suceder

w każdym razie

suceda lo que suceda

co by się nie działo

lo más que puede suceder es que +tr. łącz.

w najgorszym wypadku...

sucede que...

chodzi o to, że...

sultán (-ana) [sulˈtan, -ana] RZ. r.m. (r.ż.)

sultán (-ana)

sułtan(ka) r.m. (r.ż.)

credo [ˈkreðo] RZ. r.m.

1. credo (creencias):

credo

kredo r.m.

2. credo (oración, dogma):

credo

wyznanie r.n. wiary

miedo [ˈmjeðo] RZ. r.m.

1. miedo (angustia):

miedo

strach r.m.

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +tr. łącz.

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCH., FIL.

strach egzystencjalny

2. miedo pot. (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo pot. (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

enredo [enˈrreðo] RZ. r.m.

1. enredo (travesura):

enredo

psota r.ż.

2. enredo (mentira):

enredo

kłamstwo r.n.

3. enredo (asunto):

enredo

intryga r.ż.

hayal [aˈjal] RZ. r.m., hayedo [aˈjeðo] RZ. r.m.

hayal

buczyna r.ż.

húmedo (-a) [ˈumeðo, -a] PRZYM.

húmedo (-a)

wilgotny

I . bípedo (-a) [ˈbipeðo, -a] PRZYM.

bípedo (-a)

dwunożny

bípedo (-a)

dwunogi

II . bípedo (-a) [ˈbipeðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

bípedo (-a)

istota r.ż. dwunożna

pinedo [piˈneðo] RZ. r.m. AmC

pinedo

las r.m. sosnowy

viñedo [biˈɲeðo] RZ. r.m.

1. viñedo (monte):

viñedo

winnica r.ż.

2. viñedo (planta):

viñedo

winorośl r.ż.

sudor [suˈðor] RZ. r.m.

sudor

pot r.m.

con el sudor de mi frente

w pocie czoła

sumido PRZYM.

Hasło od użytkownika

sumido (sumergido)

zanurzony

sumido en algo (sumergido en algo)

zanurzony w czymś

sumido (inmerso) fig

pogrążony

sumido en algo (inmerso en algo) fig

pogrążony w czymś

¿puedo?

Hasło od użytkownika

¿puedo?

czy mogę?