Tłumaczenia dla hasła „trap“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

trapo [ˈtrapo] RZ. r.m.

1. trapo (tela):

trapo

szmata r.ż.

2. trapo (para limpiar):

trapo

ścierka r.ż.

tras [tras] PRZYIM.

1. tras (temporal):

tras

po

2. tras (espacial: detrás de):

tras

z tyłu

3. tras (orden):

tras

za

4. tras (con movimiento):

tras

za

ponerse uno tras otro

stawać jeden za drugim

5. tras (además de):

tras

oprócz

trapear [trapeˈar] CZ. cz. przech. LatAm

trapear

szorować

tren [tren] RZ. r.m.

1. tren KOL.:

tren

pociąg r.m.

tren interurbano

pociąg Intercity

tren de juguete

kolejka r.ż.

tren rápido

ekspres r.m.

2. tren TECHNOL.:

tren de lavado

myjnia r.ż.

3. tren (lujo):

tren

wystawność

a todo tren

z przepychem

4. tren pot. (muy bien):

estar como un tren

być atrakcyjnym

5. tren pot. (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

jest mnóstwo sangrii

tres [tres] PRZYM. ndm.

tres

trzy

Zobacz też ocho

I . ocho [ˈotʃo] PRZYM. ndm.

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień r.m. pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] RZ. r.m.

ocho

ósemka r.ż.

trío [ˈtrio] RZ. r.m.

trío

trio r.n.

tris [tris] RZ. r.m. ndm.

en un tris

prawie że

tapa [ˈtapa] RZ. r.ż.

1. tapa (cubierta):

tapa

pokrywa r.ż.

tapa de rosca

zakrętka r.ż.

libro de tapas duras

książka r.ż. w twardej oprawie

2. tapa de zapato:

tapa

flek r.m.

3. tapa GASTR.:

tapa

przekąska r.ż.

una tapa de aceitunas

przekąska z oliwek

tara [ˈtara] RZ. r.ż. (defecto)

tara

wada r.ż.

tira [ˈtira] RZ. r.ż.

1. tira (banda):

tira

wstęga r.ż.

hacer tiras algo

drzeć na strzępy

2. tira slang (mucho):

esto me ha gustado la tira

to mi się bardzo podoba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sigamos con 2012 y el nuevo trap, el rave trap.

www.playgroundmag.net

Pero, quién sabe si entonces, en otro contexto, este trap new age no se hubiera extendido por otras vías más contagiosas.

www.playgroundmag.net

Esta es la historia de la moda más fugaz que recordamos: el new age trap.

www.playgroundmag.net