Tłumaczenia dla hasła „idiote“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

idi·oot¹ <idioten> [idijot] RZ. r.m. ook pej.

idioot

Idiot r.m.

een volslagen idioot

ein Vollidiot

idi·oom [idijom] RZ. r.n. geen l.mn.

idioom

Idiom r.n.

het Engels idioom

die Idiomatik des Englischen

dik·te <dikte|n, dikte|s> [dɪktə] RZ. r.ż.

1. dikte (het dik-zijn):

dikte

Dicke r.ż.

2. dikte (afmeting):

dikte

Stärke r.ż.

dikte

Dicke r.ż.

de dikte van het ijs

die Stärke des Eises

in verschillende diktes verkrijgbaar

in verschiedenen Stärken erhältlich

3. dikte (dichtheid):

dikte

Dicke r.ż.

dikte

Stärke r.ż.

dikte

Dichtheit r.ż.

de dikte van de mist

die Stärke des Nebels

sa·dis·te RZ. r.ż.

sadiste forma żeńska od sadist

Zobacz też sadist

sa·dist <sadist|en> [sadɪst] RZ. r.m.

sadist

Sadist r.m.

klo·te [klotə] PRZYM. orzecz. wulg.

klote

lausig

klote

mies

klote

beschissen wulg.

klote

Mist orzecz.

klote

Mist- przyd.

dat is zwaar klote

das ist großer Mist

dat is zwaar klote

das ist große Scheiße

quo·te <quote|n> [kwot] RZ. r.ż. (aandeel)

quote

Quote r.ż.

idee <ideeën> [ide] RZ. r.n. of r.ż.

idee

Idee r.ż.

achterhaalde ideeën

überholte Ansichten l.mn.

ik heb zo het idee dat dat wel lukt

ich habe das Gefühl, dass es schon klappt

daar heb ik zo mijn eigen ideeën over iron.

darüber habe ich so meine eigenen Gedanken

heb jij enig idee waar hij uithangt?

hast du eine Ahnung, wo er steckt?

geen (flauw) idee van iets hebben

keine (blasse) Ahnung von etw haben

op een idee komen

auf eine Idee kommen

iem op een idee brengen

jdn auf eine Idee bringen

volgens [o. naar ] mijn idee

meiner Ansicht nach

zich een idee vormen van iets

sich C. ein Bild von etw machen

het idee alleen al!

(schon) allein der Gedanke!

idool <idolen> [idol] RZ. r.n.

idool

Idol r.n.

idyl·le <idylle|n, idylle|s> [idɪlə] RZ. r.ż.

1. idylle (dichterlijke schildering):

idylle

Idylle r.ż.

2. idylle (omstandigheden):

idylle

Idyll r.n.

idylle

Idylle r.ż.

een landelijke idylle

ein ländliches Idyll

diep·te <diepte|n, diepte|s> [diptə] RZ. r.ż.

diepte

Tiefe r.ż.

op een diepte van honderd meter

in einer Tiefe von hundert Metern

een schilderij zonder diepte

ein Gemälde ohne Tiefenwirkung

een onpeilbare diepte

eine unergründliche Tiefe