Tłumaczenia dla hasła „sechst“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

se·creet <se|creten> [səkret] RZ. r.n.

1. secreet (afscheidingsproduct):

secreet

Sekret r.n.

secreet

Absonderung r.ż.

2. secreet:

secreet (beledigend; kreng)

Ekel r.n.

secreet (vrouw)

Hexe r.ż.

was·echt [wɑsɛxt] PRZYM.

wasecht

waschecht

wasecht

waschfest

wasecht (wasmachine)

waschmaschinenfest

ras·echt [rɑsɛxt] PRZYM.

1. rasecht (van zuiver ras):

rasecht

reinrassig

rasecht

rasserein

rasechte fokdieren

reinrassige Zuchttiere l.mn.

2. rasecht (geboren):

rasecht

waschecht

rasecht

echt

een rasechte Berlijner

ein waschechter Berliner

sec·tie <sectie|s, sec|tiën> [sɛksi] RZ. r.ż.

1. sectie:

sectie med.

Sektion r.ż.

sectie med.

Autopsie r.ż.

sectie med.

Leichenöffnung r.ż.

sectie jur.

Obduktion r.ż.

de uitslag van de sectie

der Sektionsbefund

de uitslag van de sectie

der Obduktionsbefund

sectie verrichten (op een lijk) jur.

eine Obduktion durchführen

2. sectie (afdeling):

sectie

Sektion r.ż.

sectie

Abteilung r.ż.

sectie univ.

Fachbereich r.m.

3. sectie (deel van een werk):

sectie

Abschnitt r.m.

sectie verk.

Zone r.ż.

twee secties van tramlijn 4

zwei Teilstrecken der Straßenbahnlinie 4

4. sectie (deel van een stadswijk):

sectie

Revier r.n.

sectie

Bezirk r.m.

5. sectie (peloton):

sectie

Zug r.m.

secon.

secon.

Sek.

Zobacz też seconde

se·con·de <seconde|n, seconde|s> [səkɔndə] RZ. r.ż.

1. seconde (tijdmaat, graad):

seconde

Sekunde r.ż.

2. seconde (ogenblik):

seconde

Sekunde r.ż.

seconde

Augenblick r.m.

een paar seconden

ein paar Sekunden

een paar seconden

ein Augenblick

in een paar seconden

sekundenschnell

in een paar seconden

im Nu

sec·tor <sector|s, sector|en> [sɛktɔr] RZ. r.m.

1. sector wisk.:

sector

Sektor r.m.

sector

Kreisausschnitt r.m.

bolvormige sector

Kugelausschnitt r.m.

2. sector (afdeling, gebied):

sector

Sektor r.m.

sector

Bereich r.m.

de oostelijke sector van Berlijn

der Ostsektor Berlins

huizen in de vrije sector

Häuser auf dem freien Markt

3. sector (afdeling van het maatschappelijk leven):

sector

Sektor r.m.

sector

Bereich r.m.

de primaire [o. agrarische ] sector

der Agrarbereich

de primaire [o. agrarische ] sector

die Landwirtschaft

de quartaire [o. sociale ] [o. zachte ] sector

der Sozialbereich

de secundaire [o. industriële ] sector

die Industrie

de tertiaire [o. dienst(en)verlenende ] sector

der Dienstleistungsbereich

se·cuur <secure, secuurder, secuurst> [səkyr] PRZYM.

1. secuur:

secuur (nauwgezet)

präzis(e) [o. (peinlich)] genau

secuur (stipt)

pünktlich

(hij is) secuur in financiële zaken

(er ist) in Geldangelegenheiten überaus penibel

een secuur mannetje

ein pedantisches Kerlchen

een secuur werkje

eine Präzisionsarbeit

een secuur werkje

eine Feinarbeit

2. secuur (zeker):

secuur

sicher

secuur

zuverlässig

sec¹ [sɛk] PRZYM. (droog)

sec

sec(co)

sec

dry

sec

herb

sec

trocken

se·cre·tie <secretie|s> [səkre(t)si] RZ. r.ż.

secretie

Sekretion r.ż.

secretie

Absonderung r.ż.

hst <hst|'s> [haɛste] RZ. r.m.

hst

Hochgeschwindigkeitszug r.m.

sek·se <sekse|n> [sɛksə] RZ. r.ż.

sekse

Geschlecht r.n.

personen van beiderlei sekse

Personen beider Geschlechter

set <set|s> [sɛt] RZ. r.m.

1. set SPORT:

set

Satz r.m.

2. set:

set (stel)

Satz r.m.

set (stel)

Set r.n.

set (garnituur)

Garnitur r.ż.

een set(je) van drie

ein Dreiersatz

een set(je) van drie

ein Dreierset

3. set FILM:

set

Set r.m.

set

Drehort r.m.

op de set

am Set

seks [sɛks] RZ. r.m. geen l.mn.

seks

Sex r.m.

seks bedrijven

Sex machen pot.

seks en geweld

Sex und Gewalt

seks hebben met iem

mit jdm sexuell verkehren

seks hebben met iem

mit jdm Sex haben pot.