Tłumaczenia dla hasła „seits“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

beits <beits|en> [bɛits] RZ. r.n. of r.m.

beits

Beize r.ż.

spits² <spits|en> [spɪts] RZ. r.ż.

1. spits (piek):

spits

Spitze r.ż.

2. spits (spitsuur):

spits

Stoßzeit r.ż.

spits

Spitzenzeit r.ż.

spits

Hauptverkehrszeit r.ż.

in de spits zitten

im Berufsverkehr unterwegs sein

3. spits (voorhoede):

spits

Spitze r.ż.

de [o. het] spits afbijten

den Anfang machen

de [o. het] spits afbijten (in een moeilijke of gevaarlijke situatie)

den ersten Stoß auffangen

iets op de spits drijven

etw überspitzen

blits¹ [blɪts] RZ. r.m. geen l.mn.

de blits maken

die große Schau abziehen

Duits [dœyts] PRZYM.

Duits

deutsch

de Duitse Bondsrepubliek

die Bundesrepublik Deutschland

het Duits

das Deutsche

Duitse graden

deutsche Härtegrade l.mn.

de Duitse les

die Deutschstunde

het Duitse rijk gesch.

das Deutsche Reich

hoe zeg je in het Duits …?

wie sagt man auf Deutsch …?

Duits spreken

Deutsch sprechen

Duits studeren

Germanistik studieren

brits <brits|en> [brɪts] RZ. r.ż.

brits

Pritsche r.ż.

Brits [brɪts] PRZYM.

Brits

britisch

flits <flits|en> [flɪts] RZ. r.m.

1. flits foto.:

flits

Blitz r.m.

flits

Blitzlicht r.n.

2. flits (bliksemschicht):

flits

Blitz r.m.

als in een flits

blitzartig

3. flits (glimp):

flits

Bruchteil r.m. einer Sekunde

in een flits ging die gedachte door hem heen

dieser Gedanke durchfuhr ihn

4. flits (fragment van een opname):

flits

Ausschnitt r.m.

flitsen van een voetbalwedstrijd

Ausschnitte eines Fußballspiels

trits <trits|en> [trɪts] RZ. r.ż.

trits

Dreierreihe r.ż.

trits

Dreizahl r.ż.

sein <sein|en> [sɛin] RZ. r.n.

1. sein (teken):

sein

Signal r.n.

sein

Zeichen r.n.

2. sein (aanleiding):

sein

Signal r.n.

sein

Zeichen r.n.

het sein tot de opstand

das Signal zum Aufstand

3. sein (voorwerp om tekens te geven):

sein

Signal r.n.

de seinen bedienen

die Signale bedienen

4. sein:

sein (waarschuwing, tip)

Wink r.m.

sein (waarschuwing, tip)

Fingerzeig r.m.

sein (waarschuwing, tip)

Zeichen r.n.

sein (tip)

Tipp r.m.

iem een seintje geven

jdn benachrichtigen

bits <bitse, bitser, meest bits> [bɪts] PRZYM.

bits

bissig

bits

schnippisch

bits

spitz

kits [kɪts] PRZYM.

kits

okay

kits

in Butter

alles kits?

alles okay?

alles kits!

alles paletti!

mits [mɪts] SPÓJ.

mits

vorausgesetzt, dass …

mits

unter der Voraussetzung, dass …

pits [pɪts] RZ. l.mn.

pits

Box r.ż.

de coureur moest naar de pits

der Rennfahrer musste an die Boxen

rits <rits|en> [rɪts] RZ. r.ż.

1. rits (sluiting):

rits

Reißverschluss r.m.

2. rits:

rits (insnijding)

Einschnitt r.m.

rits (insnijding)

Schnitt r.m.

rits (inkrassing)

Ritz r.m.

3. rits (serie, rij):

rits

Reihe r.ż.

een hele rits tijdschriften

eine ganze Reihe (von) Zeitschriften

ver·mits [vərmɪts] SPÓJ.

vermits

da

vermits

weil

beit·sen <beitste, h. gebeitst> [bɛitsə(n)] CZ. cz. przech.

beitsen

beizen

sei·nen¹ <seinde, h. geseind> [sɛinə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. seinen RADIO:

seinen

funken

seinen (morse)

morsen

seinen (lichtsignalen)

blinken

met de ogen seinen

mit den Augen Zeichen geben

met vlaggen seinen

Flaggensignale geben

met vuurpijlen seinen

mit Raketen Signale geben

om hulp seinen RADIO

um Hilfe funken

2. seinen:

seinen (berichten afzenden: telegrafisch)

telegrafieren

seinen (berichten afzenden: via radio)

funken

seinen (berichten afzenden: via radio)

durch Funk übermitteln

sei·ner <seiner|s> [sɛɪnər] RZ. r.m.

seiner RADIO

Funker r.m.

seiner scheepv.

Signalgast r.m.

seiner spoorw.

Stellwerkswärter r.m.

seiner spoorw.

Signalbediener r.m.

Koe·weits [kuwɛits] PRZYM.

Koeweits

kuwaitisch

Brit·se <Britse|n> [brɪtsə] RZ. r.ż.

Britse forma żeńska od Brit

Zobacz też Brit

Brit <Brit|ten> [brɪt] RZ. r.m.

Brit

Brite r.m.