W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ir·re(r): rzeczownik
irr: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ir·re: przymiotnik i przysłówek
Ir·re: rzeczownik

Ir·re(r) [ˈɪrə, -rɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Irre(r) (irrer Mensch):

Irre(r)

lunatic

Irre(r)

madman

zwroty:

armer Irrer pot.

poor fool

du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!

you poor fool, the bloke's taken you for a ride!

I . irr [ɪr] PRZYM.

1. irr (verrückt):

irr

crazy

irr

insane

irr

mad

der Kerl muss irr[e] sein!

the bloke must be mad!

jdn für irr[e] erklären pot.

to call sb mad

jdn für irr[e] halten pot.

to think sb is mad

2. irr (verstört):

irr

crazy

so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!

what nonsense! this is just crazy talk!

jdn [noch] ganz irr machen pot.

to drive sb crazy pot.

dieser Partylärm macht mich noch ganz irr

the noise from this party is driving me crazy [or mad]

3. irr slang (toll):

irr

fantastic

irr

terrific

II . irr [ɪr] PRZYSŁ.

1. irr (verrückt, verstört):

irr

insanely

irr

in a crazy way

was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!

all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!

wie irr pot.

like crazy [or mad]

ich musste arbeiten wie irr

I had to work like mad

2. irr slang (ausgeflippt):

irr

wild

irr

crazy

irr

wacky slang

irr

way-out slang

irr (toll)

fantastically pot.

irr (toll)

terrifically pot.

3. irr slang (äußerst):

irr

incredibly

der Witz ist ja irre komisch!

the joke is incredibly funny!

ir·re [ˈɪrə] PRZYM.

irre → irr

Zobacz też irr

I . irr [ɪr] PRZYM.

1. irr (verrückt):

irr

crazy

irr

insane

irr

mad

der Kerl muss irr[e] sein!

the bloke must be mad!

jdn für irr[e] erklären pot.

to call sb mad

jdn für irr[e] halten pot.

to think sb is mad

2. irr (verstört):

irr

crazy

so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!

what nonsense! this is just crazy talk!

jdn [noch] ganz irr machen pot.

to drive sb crazy pot.

dieser Partylärm macht mich noch ganz irr

the noise from this party is driving me crazy [or mad]

3. irr slang (toll):

irr

fantastic

irr

terrific

II . irr [ɪr] PRZYSŁ.

1. irr (verrückt, verstört):

irr

insanely

irr

in a crazy way

was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!

all this crazy yelling in the middle of the night, what [the hell] do you think you're doing!

wie irr pot.

like crazy [or mad]

ich musste arbeiten wie irr

I had to work like mad

2. irr slang (ausgeflippt):

irr

wild

irr

crazy

irr

wacky slang

irr

way-out slang

irr (toll)

fantastically pot.

irr (toll)

terrifically pot.

3. irr slang (äußerst):

irr

incredibly

der Witz ist ja irre komisch!

the joke is incredibly funny!

Ir·re <-> [ˈɪrə] RZ. r.ż.

jdn in die Irre führen

to mislead sb

jdn in die Irre führen

to lead sb up the garden path

jdn in die Irre führen

to take sb for a ride

da geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in die Irre!

that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!

in die Irre gehen

to go wrong

halt, die andere Richtung, Sie gehen sonst in die Irre!

stop, the other direction, otherwise you'll be going wrong!

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!

what nonsense! this is just crazy talk!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese negativen Stereotype sind allgegenwärtig und häufig liegt ihnen Unwissenheit und die Identifizierung des betroffenen Menschen mit seiner Erkrankung zu Grunde.

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als " Irre " oder " Verrückte " abgestempelt.

openthedoors.de

These negative stereotypes are ubiquitous and frequently are grounded in ignorance and equating the person with his or her illness.

The result of which is that the afflicted are often labeled as ' lunatics ' or ' insane '.

openthedoors.de

Diese negativen Stereotype sind allgegenwärtig und häufig liegt ihnen Unwissenheit und die Identifizierung des betroffenen Menschen mit seiner Erkrankung zu Grunde.

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als "Irre" oder "Verrückte" abgestempelt.

openthedoors.de

These negative stereotypes are ubiquitous and frequently are grounded in ignorance and equating the person with his or her illness.

The result of which is that the afflicted are often labeled as 'lunatics' or 'insane'.

openthedoors.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „irres“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ir·re(r) [ˈɪrə, -rɐ] RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Irre(r) (irrer Mensch):

zwroty:

I . irr [ɪr] PRZYM.

1. irr (verrückt):

2. irr (verstört):

3. irr slang (toll):

II . irr [ɪr] PRZYSŁ.

1. irr (verrückt, verstört):

2. irr slang (ausgeflippt):

3. irr slang (äußerst):

ir·re [ˈɪrə] PRZYM.

irre → irr

Zobacz też irr

I . irr [ɪr] PRZYM.

1. irr (verrückt):

2. irr (verstört):

3. irr slang (toll):

II . irr [ɪr] PRZYSŁ.

1. irr (verrückt, verstört):

2. irr slang (ausgeflippt):

3. irr slang (äußerst):

Ir·re <-> [ˈɪrə] RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania