Stand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stand w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stand <-(e)s, Stände> RZ. m

Pokaż tabele koniugacji
stehen (allgemein, a. Uhr)
stajati
stehen (Kleidung)
pristajati
abseitsstehen
stajati po strani
hinter dat stehen (jemanden unterstützen)
stajati iza gen
darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
to se kažnjava s dvije godine zatvora
gut stehen
dobro se slagati (mit dat) (s instr)
in der Zeitung steht …
u novinama piše …
leer stehen
biti prazan
mir steht’s bis hier!
sit sam svega
wie steht’s?
kako je?
wie stehst du dazu?
što ti misliš o tome?
wie steht das (Fußball-)Spiel?
kakav je aktualni rezultat?
stehen bleiben (auch Uhr)
stati
stehen lassen (nur ipf) (Schirm)
zaboraviti (-vljati)
stehen lassen (Suppe)
ne taknuti
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand JUR
povraćaj u prijašnje stanje
in Flammen stehen
gorjeti
im Gegensatz stehen
biti u opreci od protivnosti (zu dat prema dat)
unter Tatverdacht stehen
biti osumnjičen za krivično djelo

Tłumaczenia dla hasła Stand w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf den neuesten Stand bringen
osuvremeniti
aus dem Stand (springen)
iz mjesta, bez zaleta (skočiti)
beim Stand von … SPORT
pri rezultatu od …
nach dem Stand der Dinge
kako stvari stoje
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand JUR
povraćaj u prijašnje stanje
das wird dich teuer zu stehen kommen
to će te skupo stajati
nicht Schritt halten, nicht in Einklang stehen (s instr mit dat)
ići u raskorak
die Hand reichen, hilfreich zur Seite stehen
nadodati ruku
auf einem Standunkt stehen, eine Auffassung vertreten
stajati na stanovištu
nicht auf dem Boden des Gesetzes stehen
biti izvan zakona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der engeren administrativen Verbindung mit den Nachbarinseln stand jedoch der Verlust des traditionellen Handelsgebiets im Westen gegenüber.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Zeit wird nach dem Stand von Sonne, Mond, Morgen- und Abendstern oder dem Siebengestirn bemessen.
de.wikipedia.org
Außerdem stand ein Navigationssystem, eine Klimaanlage bzw. Klimaautomatik, Windabweiser für die Seitenscheiben, Nebelscheinwerfer, ein Bodykit, eine Sitzheizung und vieles mehr auf der Aufpreisliste.
de.wikipedia.org
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Trotz der abgegebenen Unterlassungserklärung stand die Pressemitteilung mit der Behauptung jedoch noch fast ein Jahr im Netz.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stand" w innych językach

Definicje "Stand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne