Tłumaczenia dla hasła „aio“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Bio <-> kein rodz. SZK.

Bio pot.

sci[ences] fpl nat pot.

sie ist gut in Bio

elle est bonne en bio pot.

Agio <-s, -s> [ˈaːdʒo] RZ. r.n. FIN.

Agio (bei Devisen)

prime r.ż. de change

Agio (bei der Wertpapieremission)

prime d'émission

Agio auf Anteilen

prime d'émission d'emprunts

Agio auf Darlehen

intérêt r.m. intercalaire

Trio <-s, -s> [ˈtriːo] RZ. r.n.

Trio

trio r.m.

I . also [ˈalzo] PRZYSŁ.

1. also (folglich):

also

donc

2. also (nun ja):

also

eh bien

also wie ich schon sagte

bon, comme je l'ai déjà dit

3. also (tatsächlich):

also

donc

das ist also dein letztes Wort?

bon alors, c'est ton dernier mot ?

II . also [ˈalzo] WK

1. also (aber):

also

enfin

also Thomas!

voyons, Thomas !

also nein!

tout de même !

2. also (ach):

also

[ainsi] donc

also so was!

non mais ça alors !

also nein!

ça alors !

also so ein Frechdachs! pot.

non mais quel polisson ! pot.

also sie war das!

c'était donc elle !

also doch!

donc c'était bien ça !

na also!

ah quand même !

3. also (überleitender Pausenfüller):

also

bon

also

allez, c'est bon

also gut [o. schön]

bon d'accord

also dann, ...!

bon, allez ...!

also dann, ...!

bon alors, ...!

anno, Anno PRZYSŁ.

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

zwroty:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] pot.

qui date de Mathusalem pot.

ahoi [aˈhɔɪ] WK

ahoi

ohé

agil [aˈgiːl] PRZYM. podn.

1. agil (beweglich):

agil

ingambe podn.

2. agil (geistig regsam):

agil

alerte