W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „andésite“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anderseits
anderswie: przysłówek
an|deuten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
andererseits: przysłówek
andersrum
andersartig: przymiotnik i przysłówek
anderswoher: przysłówek
anderswo: przysłówek
an|denken: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
andermal: przysłówek
andernorts: przysłówek
anderwärts: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: anderseits , anderswie , andeuten , andererseits , andersrum , anderswoher , andersartig , anderwärts , andernorts , andermal , andenken i anderswo

anderseits

anderseits → andererseits

Zobacz też andererseits

andererseits PRZYSŁ.

andererseits

d'un autre côté

anderswie [ˈandɐsˈviː] PRZYSŁ. pot.

d'une autre façon

konntest du das nicht anderswie regeln?

tu n'aurais pas pu régler ça autrement ?

I . an|deuten CZ. cz. przech.

1. andeuten (erwähnen):

andeuten (Angelegenheit, Problem)

etw nicht andeuten

ne pas faire allusion à qc

2. andeuten (zu verstehen geben):

[jdm] seine Absicht andeuten

laisser entendre ses intentions [à qn]

[jdm] andeuten, dass

laisser entendre [à qn] que +tr. orzek.

3. andeuten (skizzieren):

andeuten (Umriss, Gestalt, Thema)

II . an|deuten CZ. cz. zwr.

sich bei jdm andeuten Veränderungen:

s'esquisser chez qn

andererseits PRZYSŁ.

andererseits

d'un autre côté

andersrum

andersrum → andersherum

Zobacz też andersherum

I . andersherum PRZYSŁ.

1. andersherum (in die andere Richtung):

andersherum

dans l'autre sens

etw andersherum legen

tourner qc dans l'autre sens

2. andersherum (aus der anderen Richtung):

andersherum hereinfahren, hereinstecken

en sens inverse

3. andersherum (in Bezug auf Kleidung):

andersherum tragen

de l'autre côté

etw andersherum anziehen

II . andersherum PRZYM.

andersherum sein pot.

être homo pot.

andersartig PRZYM.

andersartig

anderswoher PRZYSŁ.

anderswoher

anderswo PRZYSŁ.

so etwas gibt es nicht anderswo

cela n'existe nulle part ailleurs

I . an|denken CZ. cz. przech.

eine Reform/eine Lösung andenken

songer [ou penser] à une réforme/une solution

wir haben das angedacht

nous y avons songé [ou pensé]

II . an|denken CZ. cz. nieprzech.

denken Sie [mal] an! pot.

vous vous rendez compte ! pot.

denk [mal] an! pot.

tu te rends compte ! pot.

andermal PRZYSŁ.

ein andermal

andernorts PRZYSŁ. podn.

anderwärts PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

anderwärts (woanders)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina