Tłumaczenia dla hasła „nigerisch“ w niemiecko » francuski słowniku

nigrisch [ˈniːgrɪʃ] PRZYM.

nigrisch

nigérien(ne)

algerisch PRZYM.

algerisch

algérien(ne)

iberisch [iˈbeːrɪʃ] PRZYM.

iberisch

ibérique

I . tierisch [ˈtiːrɪʃ] PRZYM.

1. tierisch:

tierisch

animal(e)

2. tierisch slang (ungeheuer):

tierisch Durst, Hunger

terrible pot.

3. tierisch pej. (abstoßend):

tierisch Benehmen, Gebrüll

bestial(e)

II . tierisch [ˈtiːrɪʃ] PRZYSŁ. slang (ungeheuer)

tierisch schuften, schwitzen

comme une bête pot.

tierisch wehtun

vachement pot.

I . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] PRZYM.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

numérique

2. numerisch a. INF. (in Zahlen ausgedrückt):

numerisch Code, Datum

numérique

II . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] PRZYSŁ.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch überlegen sein

être supérieur(-eure) en nombre

2. numerisch a. INF. (in Zahlen):

das Datum numerisch angeben

donner la date en chiffres

nigerianisch PRZYM.

nigerianisch

nigérian(ne)

I . kriegerisch PRZYM.

1. kriegerisch (kämpferisch):

kriegerisch Volk

guerrier(-ière)

kriegerisch Einstellung, Haltung

belliqueux(-euse)

2. kriegerisch (militärisch):

kriegerisch

militaire

II . kriegerisch PRZYSŁ.

kriegerisch auftreten

avoir une attitude belliqueuse

kriegerisch eingestellt sein

avoir des positions belliqueuses

fliegerisch PRZYM. przyd.

fliegerisch Können, Leistung

en matière d'aviation

trügerisch [ˈtryːgərɪʃ] PRZYM.

trügerisch

illusoire

ätherisch [ɛˈteːrɪʃ] PRZYM.

1. ätherisch CHEM.:

ätherisch Öl

essentiel(le)

2. ätherisch poet. (zart):

ätherisch

éthéré(e) lit.

ätherisch wirken

avoir quelque chose d'éthéré lit.

bayerisch [ˈbaɪərɪʃ] PRZYM.

bayerisch

bavarois(e)

venerisch [veˈneːrɪʃ] PRZYM.

venerisch

vénérien(ne)

bäuerisch

bäuerisch → bäurisch

Zobacz też bäurisch

bäurisch PRZYM. pej.

bäurisch

grossier(-ière)

homerisch [hoˈmeːrɪʃ] PRZYM.

homerisch

homérique

I . malerisch PRZYM.

1. malerisch (pittoresk):

malerisch

pittoresque

2. malerisch (künstlerisch):

malerisch Talent, Werk

pictural(e)

II . malerisch PRZYSŁ.

malerisch gelegen

de façon pittoresque

seherisch PRZYM. przyd.

seherisch

divinateur(-trice)

dank ihrer seherischen Gabe

grâce à son don divinatoire

I . pflegerisch PRZYM.

pflegerisch

du secteur sanitaire et social

pflegerischer Beruf

métier r.m. du secteur sanitaire et social

pflegerische Ausbildung

formation r.ż. aux métiers de soignant(e)

im pflegerischen Bereich tätig sein

exercer un métier dans le domaine sanitaire et social

II . pflegerisch PRZYSŁ.

pflegerisch ausgebildet/tätig sein

avoir une formation de soignant(e)/dispenser des soins

cholerisch [koˈleːrɪʃ] PRZYM.

cholerisch

colérique

esoterisch PRZYM.

esoterisch

ésotérique

I . betrügerisch pej. PRZYM.

betrügerisch

frauduleux(-euse)

in betrügerischer Weise

de façon frauduleuse

etw in betrügerischer Absicht tun

faire qc à des fins frauduleuses

II . betrügerisch pej. PRZYSŁ.

etw betrügerisch erwerben PR.

acquérir qc frauduleusement