Tłumaczenia dla hasła „pelon“ w niemiecko » francuski słowniku

Perlon® <-s; bez l.mn.> [ˈpɛrlɔn] RZ. r.n.

Perlon

perlon® r.m.

I . pellen pot. CZ. cz. przech.

pellen

peler

II . pellen pot. CZ. cz. zwr.

sich pellen

peler

Ceylon <-s; bez l.mn.> [ˈtsaɪlɔn] RZ. r.n. HIST.

Ceylon

le Ceylan

Teflon® <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Teflon

téflon® r.m.

Melone <-, -n> [meˈloːnə] RZ. r.ż.

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melon r.m.

Melone (Wassermelone)

pastèque r.ż.

2. Melone pot. (Hut):

Melone

[chapeau r.m. ] melon r.m.

Kolon <-s, -s [o. Kola]> [ˈkoːlɔn] RZ. r.n. MED., ANAT.

Kolon

côlon r.m.

Nylon® <-[s]; bez l.mn.> [ˈnailɔn] RZ. r.n.

Nylon

nylon® r.m.

Pylon <-en, -en> [pyˈloːn] RZ. r.m. ARCHIT.

Pylon

pylône r.m.

Salon <-s, -s> [zaˈlo͂ː, zaˈlɔŋ] RZ. r.m. podn.

Salon

salon r.m.

Talon <-s, -s> RZ. r.m. FIN.

Talon

talon r.m.

Ypsilon <-[s], -s> [ˈʏpsilɔn] RZ. r.n.

Ypsilon

i grec r.m.

I . pelzig PRZYM.

1. pelzig:

pelzig Haut

velouté(e)

pelzig Baumblatt

velu(e)

2. pelzig (belegt):

pelzig Mund, Zunge

pâteux(-euse)

II . pelzig PRZYSŁ.

sich pelzig anfühlen Pfirsich:

être duveteux(-euse) au toucher

Ballon <-s, -s [o. -e]> [baˈlo͂ː, baˈlɔŋ, baˈloːn] RZ. r.m.

1. Ballon:

Ballon (Luftballon, Fesselballon)

ballon r.m.

Ballon (Heißluftballon)

montgolfière r.ż.

Ballon (Heißluftballon)

ballon r.m.

im Ballon fahren

voyager en ballon

2. Ballon pot. (Kopf):

Ballon

bouille r.ż. pot.

zwroty:

so einen Ballon bekommen [o. kriegen] pot.

piquer un fard pot.

Dralon® <-[s]> RZ. r.n.

Dralon

dralon® r.m.

Zyklon <-s, -e> [tsyˈkloːn] RZ. r.m.

Zyklon

cyclone r.m.

Perron <-s, -s> [pɛˈro͂ː, ˈpɛro͂ː] RZ. r.m. CH, austr.

Perron

quai r.m.

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] RZ. r.ż.

1. Person (einzelner Mensch):

Person

personne r.ż.

eine männliche/weibliche Person

un individu de sexe masculin/féminin

ein Tisch für zwei Personen

une table pour deux

ein Tisch für vier Personen

une table pour quatre

pro Person

par personne

2. Person pej. (Frau, Mädchen):

Person

femme r.ż.

sie ist eine seltsame/unangenehme Person

elle est bizarre/désagréable

3. Person LIT., TEATR:

Person

personnage r.m.

4. Person bez l.mn. GRAM.:

Person

personne r.ż.

5. Person PR.:

juristische Person

personne r.ż. morale

natürliche Person

personne physique

eine Frage zur Person stellen

poser une question sur l'identité

zwroty:

ich für meine Person

pour ma part

die Zuverlässigkeit in Person sein

être la fiabilité en personne

Autor und Verleger in einer Person sein

être à la fois auteur et éditeur