Tłumaczenia dla hasła „täuschender“ w niemiecko » francuski słowniku

I . täuschend PRZYM.

täuschend

trompeur(-euse)

II . täuschend PRZYSŁ.

jdm täuschend ähnlich sehen

ressembler à s'y méprendre à qn

sich C. täuschend ähnlich sehen

se ressembler à s'y méprendre lit.

I . tauschen [ˈtaʊʃən] CZ. cz. przech.

tauschen (Münzen, Comics, Blicke, Küsse)

échanger

etw gegen etw tauschen

échanger qc contre qc

II . tauschen [ˈtaʊʃən] CZ. cz. nieprzech.

tauschen

faire un échange

prinzipiell nicht tauschen

ne pas faire de troc en principe

zwroty:

mit niemandem tauschen mögen

ne pas vouloir échanger avec personne

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. przech.

täuschen

tromper

sich von jdm/etw nicht täuschen lassen

ne pas se laisser tromper par qn/qc

wenn mich nicht alles täuscht

sauf erreur de ma part

wenn mich nicht alles täuscht

si je ne m'abuse

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. zwr.

sich täuschen (sich irren)

se tromper

sich täuschen (sich irren)

faire erreur

sich täuschen (sich falsche Vorstellungen machen)

se leurrer

sich in jdm/etw täuschen

se tromper sur qn/dans qc

sich in seinen Hoffnungen getäuscht sehen

voir ses espoirs déçus

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

täuschen

tromper

täuschen

induire en erreur

das täuscht

c'est trompeur

täuschen

täuschen

feinter

Przykładowe zdania ze słowem täuschender

täuschender/unterscheidender Firmenzusatz

supplément de commerce trompeur/distinctif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von ihm vorgeschlagene Klassifizierung wurde immer wichtiger, je vielfältiger die verschiedenen Behandlungsmethoden zur Veredelung von Farbedelsteinen wurden und je täuschender die Synthesen wurden.

de.wikipedia.org