Tłumaczenia dla hasła „zemin“ w niemiecko » francuski słowniku

Termin <-s, -e> [tɛrˈmiːn] RZ. r.m.

1. Termin (festgesetzte Uhrzeit):

Termin

rendez-vous r.m.

sich C. einen Termin geben lassen

prendre rendez-vous

einen Termin bei jdm/für etw haben

avoir rendez-vous chez qn/pour qc

nicht zum festgesetzten Termin kommen

ne pas venir au rendez-vous

2. Termin (festgesetztes Datum):

Termin

date r.ż.

der letzte Termin

la date limite

zu einem bestimmten Termin

à une date précise

zu einem bestimmten Termin fällig werden Wechsel:

arriver à échéance à une date bien précise

an feste Termine gebunden sein

être tributaire de dates fixes

etw auf einen späteren Termin verlegen

reporter qc à une date ultérieure

3. Termin (Verhandlungstermin):

Termin

audience r.ż.

Kamin <-s, -e> [kaˈmiːn] RZ. r.m. o DIAL, CH r.n.

Kamin

cheminée r.ż.

Melamin <-s; bez l.mn.> [melaˈmiːn] RZ. r.n., Melaminharz RZ. r.n.

Melamin

mélamine r.ż.

feminin [femiˈniːn] PRZYM.

1. feminin GRAM.:

feminin

féminin(e)

2. feminin podn. (fraulich):

feminin

féminin(e)

feminin pej. Mann

efféminé(e)

Seemine RZ. r.ż.

Seemine

mine r.ż. [marine]

oje [oˈjeː] WK, ojemine [oˈjeːmine] WK

oje przest.:

oje

bon sang

oje

bonté divine

Seminar <-s, -e [o. austr. -ien]> [zemiˈnaːɐ] RZ. r.n.

1. Seminar (Lehrveranstaltung):

Seminar

séminaire r.m.

ein Seminar besuchen

assister à un séminaire

ein Seminar halten/leiten

tenir/diriger un séminaire

2. Seminar (Universitätsinstitut):

Seminar

institut r.m.

das germanistische Seminar

l'institut d'études germaniques

3. Seminar → Priesterseminar

Zobacz też Priesterseminar

Priesterseminar RZ. r.n.

Priesterseminar

[grand] séminaire r.m.

Zement <-[e]s, -e> [tseˈmɛnt] RZ. r.m.

Zement

ciment r.m.

woraus besteht Zement?

de quoi se compose le ciment ?

Zeugin

Zeugin → Zeuge

Zobacz też Zeuge

Zeuge (Zeugin) <-n, -n> [ˈtsɔɪgə] RZ. r.m. (r.ż.)

Zeuge (Zeugin)

témoin r.m.

Zeuge eines Unfalls werden/sein

être témoin d'un accident

unter [o. vor] Zeugen

devant témoins

zwroty:

die Zeugen Jehovas

les Témoins de Jéhovah

Jasmin <-s, -e> [jasˈmiːn] RZ. r.m.

Jasmin

jasmin r.m.

Falscher Jasmin

seringat r.m. des jardins

Karmin <-s; bez l.mn. > [karˈmiːn] RZ. r.n.

Karmin

carmin r.m.

Böhmin

Böhmin → Böhme

Zobacz też Böhme

Böhme (Böhmin) <-n, -n> [ˈbøːmə] RZ. r.m. (r.ż.)

Böhme (Böhmin)

Bohémien(ne) r.m. (r.ż.)