niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bei“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bei
przyimek
bei
przyimek
bei weitem

bei [baɪ] PRZYIM. +C.

4. bei (an sich tragend):

bei
encima
ich habe kein Geld bei mir
no llevo dinero encima
bist du ganz bei dir [o. bei Sinnen]? pot.
¿estás bien de la cabeza?
bei +dativ
para
hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bei“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

BEI [bei̯] RZ. r.m.

BEI skrót od Banco Europeo de Inversiones

BEI
EIB r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bei

bei Frostgefahr
en caso de heladas
bei Vollmond
con luna llena
bei Selbstverschulden
en caso de culpa propia
bei Kerzenlicht
a la luz de la vela
bei Tageslicht
de día
bei Tisch
a la mesa
bei Nacht
durante la noche
bei Gelegenheit
alguna vez
bei Nebel
en caso de niebla
bei Kaufabschluss
al realizarse la compra
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
bei Börsenbeginn
al abrir la Bolsa
bei Vertragsschluss
en caso de contratación
bei Auftragserteilung
al hacer el pedido
bei Nichtgefallen
si no está satisfecho
bei Bedarf
cuando sea necesario
bei wem?
¿en casa de quién?
bei Regierungsantritt
cuando el gobierno accedió al poder
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bei" w innych językach

Definicje "bei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne