niemiecko » niderlandzki

wie1 [viː] PRZYSŁ.

wie
hoe
wie
wat
wie bitte?
wat zegt u?
wie dumm!
wat dom!
das ist doch ein guter Vorschlag, wie?
dat is toch een goed voorstel, of niet?
und wie!
en hoe!
wie viel
hoeveel
wie wäre es, wenn …?
wat zou je ervan zeggen als …?

wie2 [viː] SPÓJ.

2. wie (als):

wie
toen

Wie <Wie> [viː] RZ. r.n. kein l.mn. (die Art und Weise, in der)

Wie
het hoe
Wie
manier waarop

Przykładowe zdania ze słowem wie

wie geht(')s, wie steht's? pot.
hoe staat het leven?
wie etwa
zoals bijvoorbeeld
wie nichts
of het niets was
wie beabsichtigt
zoals gepland
wie ausgemacht
zoals afgesproken
wie bitte?
wat zeg je?
wie gedrechselt
houterig
wie wahr!
dat is maar al te waar [o. juist] !
wie schön!
wat leuk [o. aardig] !
wie wenn (als ob)
alsof
wie gehabt pot.
(zo)als altijd
und wie!
en of!
wie auch
evenals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org
Die Nachwirkungen einer Strahlentherapie sind Spätreaktionen wie Narbenbildung im Bindegewebe, Verfärbungen der Haut, Verhärtungen im Unterhautfettgewebe, Mundtrockenheit, Geschmacksverlust, Knochen- und Zahnschäden.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es des Öfteren so wie die gesamte Pflanze braunpurpurn überlaufen.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wie" w innych językach

Definicje "wie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne