niemiecko » niderlandzki

ˈPas·tor (Pas·to·rin) <Pastors, Pastoren> [ˈpastɔr, ˈpastoːɐ̯, pasˈtoːɐ̯, pasˈtoːrə(n)] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Pastor połnocnoniem. (evangelischer Pfarrer):

dominee(vrouwelijke dominee) r.m. (r.ż.)
pastor(vrouwelijke pastor) r.m. (r.ż.)

2. Pastor (katholischer Pfarrer):

pastoor(vrouwelijke pastoor) r.m. (r.ż.)

ˈKan·tor <Kantors, Kantoren> [ˈkantɔr, ˈkantoːɐ̯, kanˈtoːrən] RZ. r.m.

ˈFak·tor <Faktors, Faktoren> [ˈfaktɔr, ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m.

ˈKas·te <Kaste, Kasten> [ˈkastə] RZ. r.ż.

ˈKas·ten <Kastens, Kästen[o. Kasten] > [ˈkastn̩] RZ. r.m.

1. Kasten (kantiger Behälter):

bak(je)
kist(je)

2. Kasten (offene Kiste, für Flaschen):

krat r.n.

3. Kasten (Schutzkoffer, z. B. für eine Geige):

kas

4. Kasten (Schaukasten):

kastje r.n.

5. Kasten (Frachtbehälter):

6. Kasten pot. (Briefkasten):

7. Kasten pej. (hässliches Gebäude):

8. Kasten pot. (Flimmerkiste):

9. Kasten ARCHIT.:

kas(t)

10. Kasten WOJSK. (Kittchen):

bak
arrest r.n.

ˈKas·ko <Kaskos, Kaskos> [ˈkasko] RZ. r.m.

1. Kasko NAUT. (Schiffsrumpf):

casco r.n.

2. Kasko FIN. (Versicherung gegen Fahrzeugschäden):

casco r.n.

ˈKas·per <Kaspers, Kasper> [ˈkaspɐ] RZ. r.m.

1. Kasper:

2. Kasper pot. przen.:

Kasper austr. poł. niem.
Kasper austr. poł. niem.

Mo·tor <Motors, Motoren> [ˈmoːtɔr, moˈtoːɐ̯, moˈtoːrən] RZ. r.m.

ˈRo·tor <Rotors, Rotoren> [ˈroːtɔr, ˈroːtoːɐ̯, roˈtoːrən] RZ. r.m.

ˈTu·tor (Tu·to·rin) <Tutors, Tutoren> [ˈtuːtɔr, ˈtuːtoːɐ̯, tuˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Tutor (Leiter eines Universitätstutoriums):

2. Tutor SZK. (Mentor):

mentor(vrouwelijke mentor) r.m. (r.ż.)

3. Tutor HIST. (Vormund):

voogd(voogdes) r.m. (r.ż.)
opvoeder(opvoedster) r.m. (r.ż.)

ˈAu·tor (Au·to·rin) <Autors, Autoren> [ˈ͜autɔr, ˈ͜autoːɐ̯, ͜auˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

ˈEdi·tor <Editors, Editoren> [ˈeːditoːɐ̯, eˈdiːtoːɐ̯, ediˈtoːrən] RZ. r.m. WYDAWN.

ˈSek·tor <Sektors, Sektoren> [ˈzɛktɔr, zɛkˈtoːrən] RZ. r.m.

ˈVek·tor <Vektors, Vektoren> [ˈvɛktɔr, -toːɐ̯, vɛkˈtoːrən] RZ. r.m.

Vektor FIZ., MAT.

ˈDok·tor (Dok·to·rin) <Doktors, Doktoren> [ˈdɔktɔr, ˈdɔktoːɐ̯, dɔkˈtoːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Doktor a. MED.:

dr. r.m. en r.ż.

3. Doktor pot. (Arzt):

dokter(dokteres) r.m. (r.ż.)

Kon·ˈtor <Kontors, Kontore> [kɔnˈtoːɐ̯] RZ. r.n.

1. Kontor:

Kontor GOSP., GOSP.
Kontor GOSP., GOSP.

ˈLek·tor(in) <Lektors, Lektoren> [ˈlɛktɔr, -toːɐ̯, -ˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lektor UNIW. (Hochschullehrer):

docent(docente) r.m. (r.ż.)

2. Lektor WYDAWN. (in einem Verlag):

redacteur(redactrice) r.m. (r.ż.)

ˈMen·tor <Mentors, Mentoren> [ˈmɛntɔr, -toːɐ̯, -ˈtoːrən] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Teilnehmer waren Iason, Kastor & Pollux, Idas, Lynkeus, Peleus, Admetos, Peirithoos, Theseus und Atalante.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "kastor" w innych językach

Definicje "kastor" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski