niemiecko » polski

dụnkel [ˈdʊŋkəl] PRZYM.

5. dunkel (unerfreulich):

ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta r.ż. historii

Dụnkel <‑s, bez l.mn. > [ˈdʊŋkəl] RZ. r.n.

1. Dunkel podn. (Dunkelheit):

Dunkel
ciemność r.ż.

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

das Dunkel um etw
niejasność r.ż. wokół czegoś

Dụ̈nkel <‑s, bez l.mn. > [ˈdʏŋkəl] RZ. r.m. pej.

Przykładowe zdania ze słowem dunkles

ein dunkles Rot
ciemna czerwień r.ż.
dunkles/helles Bier
ciemne/jasne piwo
ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta r.ż. historii
ein dunkles Kapitel in seinem Leben
ciemny rozdział w jego życiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insbesondere gebe es in der Union ein „dunkles Schattenreich, das sich im Verwaltungsrat eingenistet hat und ihn mittlerweile zu dominieren versucht“.
de.wikipedia.org
Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.
de.wikipedia.org
Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.
de.wikipedia.org
Der saure Farbabzug wird als Alternative zum alkalischen Abzug (Blondierung) angewendet, da er schonender ist, um etwa eine unerwünschte Nuance oder ein zu dunkles Farbergebnis abzuschwächen.
de.wikipedia.org
Die Deckfarbe des Apfels ist ein verwaschenes dunkles Blutrot.
de.wikipedia.org
Vor den Flippern zieht sich ein dunkles Band über die Kehle.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org
Der Hals ist leuchtend grün und geht am Mantel in ein dunkles Grün über.
de.wikipedia.org
Der ältere Mann hat eine Stirnglatze, graues Haupt- und Barthaar, der jüngere scheint dunkles Haar zu tragen.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne