Tłumaczenia dla hasła „eightpointer“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Sprịnter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Sprinter(in)

sprinter(ka) r.m. (r.ż.)

dahịnter [da​ˈhɪntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪntɐ] PRZYSŁ.

1. dahinter (räumlich):

dahinter

za tym

nicht vor dem Haus, sondern dahinter

nie przed, ale za domem

2. dahinter fig pot.:

dahinter kommen, warum ...

domyślić się, dlaczego...

da steckt dein Bruder dahinter

to twój brat r.m. kryje się za tym

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia r.ż.

da steckt [doch] was dahinter!

coś się [przecież] za tym kryje!

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

on dużo gada, ale nic z tego nie wynika pot.

da ist nichts dahinter

nic się za tym nie kryje

voll dahinter stehen

popierać coś

sich dahinter klemmen [o. knien]

bardzo [lub mocno] się starać [f. dk. po‑]

sich dahinter klemmen [o. knien]

zabierać [f. dk. zabrać] się ostro do pracy [lub roboty] pot.

klemm dich dahinter!

zabierz się ostro do pracy [lub roboty] ! pot.

hi̱e̱rhịnter PRZYSŁ.

hierhinter

za tym

hierhinter

za to

die Münzen sind hierhinter gefallen

monety r.ż. l.mn. spadły za to

Po̱i̱nter <‑s, ‑> [ˈpoɪntɐ] RZ. r.m.

1. Pointer ZOOL. (englischer Vorstehhund):

Pointer

pointer r.m.

2. Pointer INF.:

Pointer

wskaźnik r.m.

mitụnter [mɪt​ˈʔʊntɐ] PRZYSŁ.

mitunter

niekiedy

Aschensinter RZ.

Hasło od użytkownika

Aschensinter r.m. BUD.

popiół lotny spiekany r.m.

Highlighter RZ.

Hasło od użytkownika

Highlighter r.m. Kosmetik

rozświetlacz r.m.